Переклад тексту пісні Jersey Belle Blues - Lonnie Johnson

Jersey Belle Blues (оригінал)

My nights is so lonely, days is so dog gone long.
My bedroom is so lonely, every dog gone thing is wrong.
You know I ain’t had no milk and butter, since my Jersey Belle’s been gone.
My milk cow has been gone, three long weeks today.
I’m wonderin', what is keepin' my Jersey Belle away?
If I ever get my Jersey Belle back, she’ll never go 'way no more.
I know my Jersey Belle, boys by the way she low.
She’ll call me.
She 's call me so many times before.
If I ever get her back home again, I’ll never let my Jersey Belle leave no more.
I’ve got a good milk cow, but her head is hard like a block of wood.
She 's a number one Jersey cow, but her head is like a block of wood.
Boys, it’s a mighty tough titty, but the milk is so dog gone good.
I know my Jersey Belle, by the way she chew her cud.
She kicks over the milk all the time, she won’t be gentle like a good cow
should.
Boys, it’s a very tough titty, but the milk is so dog gone good.

Jersey Belle Blues (переклад)

Мої ночі такі самотні, дні так собачі довгі.
Моя спальня настільна самотня, кожна собака, що пішла, не так.
Ти знаєш, у мене не було молока й масла, відколи мого Джерсі Белль не стало.
Моєї дійної корови немає, сьогодні три довгих тижні.
Мені цікаво, що тримає мою Джерсі Белль подалі?
Якщо я коли поверну мою Джерсі Белль, вона більше ніколи не піде.
Я знаю свою Джерсі Белль, хлопці по тому, як вона низька.
Вона зателефонує мені.
Вона так багато разів дзвонила мені.
Якщо я коли поверну її додому, я більше ніколи не дозволю мій Jersey Belle не залишитися.
У мене хороша дійна корова, але її голова тверда, як брила.
Вона корова номер один з Джерсі, але її голова як брила дерева.
Хлопці, це могутня жорстка цицька, але молоко настільки собаче.
Я знаю свою Джерсі Белль по тому, як вона жує жуйку.
Вона весь час брикає молоко, вона не буде ніжною, як добра корова
слід.
Хлопці, це дуже жорсткі сиськи, але молоко так так в собаку.