Переклад тексту пісні Jelly Roll Baker - Lonnie Johnson

Jelly Roll Baker (оригінал)

«Mr.
Jelly Roll Baker, let me be your slave,
When Gabriel blows his trumpet, then I’ll rise from my grave,
For some of your good jelly roll, crazy ‘bout that good jelly roll.
You know it’s good for the sick, and it’s good for the young and old.»
Says, «Can I put in my order for two weeks ahead?
I’d rather have your jelly roll than my home-cooked bread.
I’m crazy ‘bout that jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
She says, «I love your jelly, it’s good to my worried soul.»
There was a man in the hospital, shot all full of holes.
Nurse left a man dyin' to go get some good jelly roll.
Says, «I've got to have my jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
Says, «I'd rather let him lose his life, than to miss my good jelly roll.»
She says, «Mr.
Jelly Roll Baker, can I be your slave?
When Gabriel blows his trumpet, then I’ll rise from my grave,
For some of your good jelly roll, crazy ‘bout that good jelly roll.»
Says, «I love your jelly, it’s good to my worried soul.»
She says, «Can I put in my order for two weeks ahead?
I’d rather have your jelly roll than my home-cooked bread.
I’m crazy ‘bout that jelly, crazy ‘bout that good jelly roll.»
She says, «I love your jelly, its good to my worried soul.

(переклад)

"Містер.
Jelly Roll Baker, дозволь мені бути твоїм рабом,
Коли Гавриїл засурмить у свою трубу, я встану з могили,
Для деяких твоєї гарної булочки з желе, божевільна від цього хорошого желе.
Ви знаєте, що це добре для хворих, і це добре для молодих і старих».
Каже: «Чи можу я зробити замовлення на два тижні вперед?»
Я вважаю за краще ваш желе, ніж мій домашній хліб.
Я божевільний «від того желе, божевільний від цього хорошого желе».
Вона каже: «Я люблю твоє желе, це добре для мої стурбованої душі».
У лікарні був чоловік, розстріляний весь у діри.
Медсестра залишила чоловіка, який не хотів піти за гарним желе.
Каже: «Я повинен мати своє желе, божевільний від цього хорошого желе».
Каже: «Я краще дозволю йому втратити життя, ніж пропустити мій гарний желе».
Вона каже: «М.
Jelly Roll Baker, чи можу я бути твоєю рабицею?
Коли Гавриїл засурмить у свою трубу, я встану з могили,
Для деяких твоєї гарної булочки з желе, божевільна від цього хорошого желе.»
Каже: «Я люблю твоє желе, це добре для моїй стурбованої душі».
Вона каже: «Чи можу я зробити замовлення на два тижні вперед?»
Я вважаю за краще ваш желе, ніж мій домашній хліб.
Я божевільний «від того желе, божевільний від цього хорошого желе».
Вона каже: «Я люблю твоє желе, воно приносить мою стурбовану душу.