Переклад тексту пісні Call Me Darling (08-13-48) - Lonnie Johnson, Reisfeld-Fryberg-Marcuse-Dick

Call Me Darling (08-13-48) (оригінал)

Call me darling, call me sweetheart, call me dear
Thrill me darlin', with the words I long to hear
In your dark eyes, so smiling, there’s a promise I see
Mmm, but your two lips, just won’t say, that you really in love, in love with me
Oh, my darlin', if my daydreams all come true
Then I’ll meet you, in my secret rendezvous
Then I’ll find, I’ll find paradise, that lies deep in you eyes
Call me darlin', call me sweetheart, call me dearest
Call me darling, call me sweetheart, call me dear
Thrill me darlin', with the words I long to hear
In your dark eyes, so smiling, there’s a promise I see
Ah, but your two lips, just won’t say it, that you really care for me
Ah, my lovin', if my daydreams will all come true
Then I’ll meet you in my secret rendezvous
Then I’ll find, I’ll find paradise, that lies deep in you eyes
Call me darling, call me sweetheart, call me dear

(переклад)

Називай мене люба, називай мене кохана, називай мене люба
Здивуй мене, коханий, словами, які я хочу почути
У твоїх темних очах, таких усміхнених, я бачу обіцянку
Ммм, але твої дві губи просто не скажуть, що ти справді закоханий, закоханий у мене
О, люба моя, якби всі мої мрії здійснилися
Тоді я зустріну вас на моєму таємному побаченні
Тоді я знайду, я знайду рай, який лежить глибоко в твоїх очах
Називай мене люба, називай мене кохана, називай мене найдорожчою
Називай мене люба, називай мене кохана, називай мене люба
Здивуй мене, коханий, словами, які я хочу почути
У твоїх темних очах, таких усміхнених, я бачу обіцянку
Ах, але твої дві губи просто не скажуть, що ти справді дбаєш про мене
Ах, люба моя, якби всі мої мрії здійснилися
Тоді я зустріну вас на моєму таємному побаченні
Тоді я знайду, я знайду рай, який лежить глибоко в твоїх очах
Називай мене люба, називай мене кохана, називай мене люба