Переклад тексту пісні Big Leg Woman - Lonnie Johnson

Big Leg Woman (оригінал)

Yes, I’ve got me a big legged woman, that solid rocks my soul
Yes, I’ve got me a big legged woman, that solid rocks my soul
And every time she turns the lights down low
Jack, that’s when I give up all my gold
She’s so fine, she’s so mellow, the rest I can’t explain
Yes she’s so fine, she’s so mellow, rest I can’t explain
Way my baby stacked up
It’s enough to drive the average cat insane
Yes, she’s got great big legs, so pleasin' on the eye
Yes, she’s got those great big legs, so pleasin' on the eye
And the preacher walked by, turned around and looked
Jack and hollered, «My, my, my»
She’s got those big brown eyes, yes and she’s somethin' really fine
Yes, she’s got those big brown eyes, Jack she’s somethin' really fine
And the best part about it
Jack she’s mine, all mine

(переклад)

Так, у мене є жінка з великими ногами, яка міцно розгойдує мою душу
Так, у мене є жінка з великими ногами, яка міцно розгойдує мою душу
І щоразу вона вимикає світло
Джек, тоді я віддам усе своє золото
Вона така гарна, вона так м’яка, решту я не можу пояснити
Так, вона така гарна, вона так м’яка, що я не можу пояснити
Так, як моя дитина склалася
Цього достатньо, щоб звести середнього кота з розуму
Так, у неї чудові великі ноги, такі приємні на очі
Так, у неї великі великі ноги, такі приємні на очі
А проповідник пройшов, обернувся і подивився
Джек і крикнув: «Мій, мій, мій»
У неї ці великі карі очі, так, і в неї щось дуже добре
Так, у неї ці великі карі очі, Джек, у неї щось дуже добре
І найкраща частина про це
Джек, вона моя, вся моя