Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні West Side Story Medley: Maria / Tonight / Somewhere, виконавця - London Symphony Orchestra. Пісня з альбому Songs from the Stage and Screen, у жанрі Опера и вокалWest Side Story Medley: Maria / Tonight / Somewhere(оригінал) |
| Maria! |
| The most beautiful sound I’ve ever heard |
| Maria, Maria, Maria, Maria |
| All the beautiful sounds of the world in a single word |
| Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria |
| I’ve just met a girl named Maria |
| And suddenly that name |
| Will never be the same to me! |
| Maria! |
| I’ve just kissed a girl named Maria |
| And suddenly I found |
| How wonderful a sound can be! |
| Maria! |
| Say it loud and there’s music playing |
| Say it soft and it’s almost like praying |
| Maria, I’ll never stop saying Maria! |
| Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria, Maria! |
| Say it loud and there’s music playing |
| Say it soft and it’s almost like praying |
| Maria, I’ll never stop saying Maria |
| Tonight, tonight |
| Won’t be just any night |
| Tonight there will be no morning star |
| Tonight, tonight |
| I’ll see my love tonight |
| And for us stars will stop where they are |
| Today the minutes seem like hours |
| And hours go so slowly |
| And still the sky is light |
| Oh moon, grow bright |
| And make this endless day endless night! |
| Tonight, tonight |
| Won’t be just any night… |
| Tonight, tonight |
| I’ll see my love tonight |
| And for us stars will stop where they are |
| Today the minutes seem like hours |
| And hours go so slowly |
| And still the sky is light |
| Oh moon, grow bright |
| And make this endless day endless night! |
| Tonight! |
| There’s a place for us |
| Somewhere a place for us |
| Peace and quiet and open air |
| Wait for us somewhere |
| There’s a time for us |
| Someday a time for us |
| Time together with time to spare |
| Time to learn, time to care |
| Someday, somewhere |
| We’ll find a new way of living |
| We’ll find a way of forgiving |
| Somewhere… |
| There’s a time for us |
| A time and place for us |
| Hold my hand and we’re halfway there |
| Hold my hand and I’ll take you there |
| Somehow, someday, somewhere |
| The most beautiful sound I’ve ever heard |
| Maria… |
| (переклад) |
| Марія! |
| Найкрасивіший звук, який я коли-небудь чув |
| Марія, Марія, Марія, Марія |
| Усі прекрасні звуки світу одним словом |
| Марія, Марія, Марія, Марія, Марія, Марія, Марія |
| Я щойно зустрів дівчину на ім’я Марія |
| І раптом ця назва |
| Ніколи не буде таким для мене! |
| Марія! |
| Я щойно поцілував дівчину на ім’я Марія |
| І раптом я знайшов |
| Яким чудовим може бути звук! |
| Марія! |
| Скажіть це голосно, і звучить музика |
| Скажіть це м’яко, і це майже як молитва |
| Марія, я ніколи не перестану говорити Марія! |
| Марія, Марія, Марія, Марія, Марія, Марія, Марія! |
| Скажіть це голосно, і звучить музика |
| Скажіть це м’яко, і це майже як молитва |
| Марія, я ніколи не перестану говорити Марія |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Не буде будь-якої ночі |
| Сьогодні ввечері не буде ранкової зірки |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Сьогодні ввечері я побачу свою любов |
| І для нас зірки зупиняться там, де вони є |
| Сьогодні хвилини здаються годинами |
| І години йдуть так повільно |
| І все ще небо світло |
| О, місяць, стань яскравим |
| І зробити цей нескінченний день нескінченною ніччю! |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Не буде будь-якої ночі… |
| Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері |
| Сьогодні ввечері я побачу свою любов |
| І для нас зірки зупиняться там, де вони є |
| Сьогодні хвилини здаються годинами |
| І години йдуть так повільно |
| І все ще небо світло |
| О, місяць, стань яскравим |
| І зробити цей нескінченний день нескінченною ніччю! |
| Сьогодні ввечері! |
| Для нас є місце |
| Десь місце для нас |
| Тиша і спокій і відкрите повітря |
| Чекайте нас десь |
| Для нас є час |
| Колись для нас настане час |
| Час разом із вільним часом |
| Час вчитися, час дбати |
| Колись, десь |
| Ми знайдемо новий спосіб жити |
| Ми знайдемо спосіб пробачити |
| Десь… |
| Для нас є час |
| Час і місце для нас |
| Тримай мене за руку, і ми на півдорозі |
| Тримай мене за руку, і я відведу тебе туди |
| Якось, колись, десь |
| Найкрасивіший звук, який я коли-небудь чув |
| Марія… |
Тексти пісень виконавця: London Symphony Orchestra
Тексти пісень виконавця: Michael Crawford