Переклад тексту пісні Strangers on the Subway - Lola Marsh

Strangers on the Subway (оригінал)

You drank your coffee in the morning
And told me you are low and dry
You left me walking 'round the corner
For a while, for a while
I wasn’t sure just what to do then
Felt like I’m about to cry
I couldn’t reach you from the window
For my eyes, for my eyes were painted blind
For my eyes, for my eyes were painted blind
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
The lake was frozen, I remember
You told me you’re about to drown
You left me standing in the hallway
For a while, for a while
I wasn’t sure just what to do then
Called your name though you were far
I couldn’t save you from the night time
For my eyes, for my eyes were painted blind
For my eyes, for my eyes were painted blind
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
There was a time we were like strangers on the subway
And other times we were enemies at heart
You were my lover, now my friend
You are my brother till the end
Till the end
Till the end

(переклад)

Ви випили каву вранці
І сказав мені, що ти низький і сухий
Ти залишив мене за рогом
На час, на час
Тоді я не знав, що робити
Здавалося, що я ось-ось заплачу
Я не міг до вас достукатися з вікна
Для моїх очей, бо мої очі були намальовані сліпими
Для моїх очей, бо мої очі були намальовані сліпими
Колись ми були як незнайомці в метро
А іноді ми були ворогами в душі
Ти був моїм коханцем, а тепер моїм другом
Ти мій брат до кінця
Пам’ятаю, озеро замерзло
Ти сказав мені, що ось-ось потонеш
Ти залишив мене стояти в коридорі
На час, на час
Тоді я не знав, що робити
Назвав твоє ім'я, хоча ти був далеко
Я не міг врятувати вас від ночі
Для моїх очей, бо мої очі були намальовані сліпими
Для моїх очей, бо мої очі були намальовані сліпими
Колись ми були як незнайомці в метро
А іноді ми були ворогами в душі
Ти був моїм коханцем, а тепер моїм другом
Ти мій брат до кінця
Колись ми були як незнайомці в метро
А іноді ми були ворогами в душі
Ти був моїм коханцем, а тепер моїм другом
Ти мій брат до кінця
До кінця
До кінця