Переклад тексту пісні Bluebird - Lola Marsh

Bluebird (оригінал)

Down this throat
I’ve fallen deep before I had the chance to swing it
Well, I guess my road has turned to dusty border
Tortuous streams had swept me down and back
I’m sinking in my finest dress
Tell me, man, am I lost?
For I’d rather speak the voice of someone else
Can I be free as a bluebird?
In the open sky I’ll fly high
To be free from my fears is the only wish I have
Free as a bluebird
In the open sky I’ll fly high
To be free is the only wish that I have
Down this throat
I’ve fallen deep before I had the chance to swing it
Well, I guess my road has turned to dusty border
Can I be free as a bluebird?
In the open sky I’ll fly high
To be free from my fears is the only wish I have
Free as a bluebird in the open sky I’ll fly high
To be free is the only wish that I have
Can I be free as a bluebird?
In the open sky I’ll fly high
To be free from my fears is the only wish I have
Hm, hm, hm…

(переклад)

Вниз по цьому горлу
Я глибоко впав, перш ніж у мене випала можливість розмахнутися
Ну, мабуть, моя дорога перетворилася на пилову межу
Звивисті потоки пронесли мене вниз і назад
Я тону в своєму найкращому вбранні
Скажи мені, чоловіче, я заблукав?
Бо я б краще говорив чужим голосом
Чи можу я бути вільним як синій птах?
У відкритому небі я літаю високо
Звільнитися від страхів – це єдине бажання, яке я маю
Безкоштовний як синій птах
У відкритому небі я літаю високо
Бути вільним — це єдине моє бажання
Вниз по цьому горлу
Я глибоко впав, перш ніж у мене випала можливість розмахнутися
Ну, мабуть, моя дорога перетворилася на пилову межу
Чи можу я бути вільним як синій птах?
У відкритому небі я літаю високо
Звільнитися від страхів – це єдине бажання, яке я маю
Вільний, як синій птах у відкритому небі, я високо полечу
Бути вільним — це єдине моє бажання
Чи можу я бути вільним як синій птах?
У відкритому небі я літаю високо
Звільнитися від страхів – це єдине бажання, яке я маю
Хм, гм, гм…