Переклад тексту пісні She's a Rainbow - Lola Marsh

She's a Rainbow (оригінал)

Dearest, I’m broken, my body’s unspoken
How could I be loved?
Wake up in the morning
Feeling uncertain like a burning old scar
For I remember the courage I had as a child
Various colors I’m hiding inside
She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
And I am a difficult man
And I am a difficult man
Baby, I’m choking, my rhythm is smoking
I’m floating around
Shaking in the frozen Earth that I’ve chosen
Surfing the clouds
For I remember the joy I have had as child
Various colors I’m hiding inside
She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
And I am a difficult man
And I am a difficult man
Oh, and I am a difficult man
She’s a rainbow, ah…
She’s a rainbow, ah…
Oh-oh, oh-oh…
Oh-oh, oh-oh…
Oh-oh, oh-oh…

(переклад)

Люба, я зламаний, моє тіло невимовне
Як я можна бути коханою?
Прокидайтеся вранці
Почуття невпевненості, як палаючий старий шрам
Бо я пам’ятаю сміливість, яку був у дитинстві
Різні кольори я ховаю всередині
Вона веселка, ах…
Вона веселка, ах…
А я не важка людина
А я не важка людина
Дитина, я задихаюся, мій ритм курю
Я пливу навколо
Трусити замерзлу Землю, яку я вибрав
Серфінг по хмарах
Бо я пам’ятаю радість, яку в дитинстві
Різні кольори я ховаю всередині
Вона веселка, ах…
Вона веселка, ах…
А я не важка людина
А я не важка людина
О, і я важка людина
Вона веселка, ах…
Вона веселка, ах…
Ой-ой, ой-ой…
Ой-ой, ой-ой…
Ой-ой, ой-ой…