Переклад тексту пісні In Good Times - Lola Marsh

In Good Times (оригінал)

May we grow and find our path
Beyond the perfect sky
Lay beside me, cry and laugh
Stay with me for a while
Restless one, you’re walking fast
On a golden shore
Wait for me, you, humble seed
My feet are red and sore
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in bad
Now tell me, love, what I’ve done wrong
My hands are cold and blue
Tomorrow in another dawn
I’ll sing this song for you
So find me, love, a wooden boat
For we can sail away
We’ll find ourselves a piece of earth
And in it we will stay
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in
Even though you cannot speak
And life has been unkind
Keep this little tune with you
In good times and in bad
Hmm… hmm…

In Good Times (переклад)

Нехай ми ростемо і знайдемо свій шлях
За межами ідеального неба
Лягай біля мене, плач і смійся
Побудьте зі мною на деякий час
Неспокійний, ти швидко йдеш
На золотому березі
Чекай мене ти, скромне зернятко
Мої ноги червоніють і болять
Хоча ти не можеш говорити
І життя було недобрим
Тримайте цю маленьку мелодію при собі
І в хороші, і в погані часи
А тепер скажи мені, кохана, що я зробив не так
Мої руки холодні й сині
Завтра в іншому світанку
Я заспіваю цю пісню для вас
Тож знайди мені, коханий, дерев’яний човен
Бо ми можемо відплисти
Ми знайдемо собі шматок землі
І в ньому ми залишимося
Хоча ти не можеш говорити
І життя було недобрим
Тримайте цю маленьку мелодію при собі
У хороші часи та в
Хоча ти не можеш говорити
І життя було недобрим
Тримайте цю маленьку мелодію при собі
І в хороші, і в погані часи
Хм… хм…