Переклад тексту пісні Shut It Down - Loick Essien, Mark Asari

Shut It Down (оригінал)

Come in and close the door
Leave your clothes on the floor
You ain’t gonna need them where we’re going
Gonna have your body drippin' like it was rainin' up in here
Come here, girl
Baby don’t be scared, yea
You can have your nails in my mouth
If I like it like that
Baby how you’re gonna handle me?
Give me a minute, let me finish
I think it out like a dream
I could make love to you, love to you
Over and over again
Over, might have you asking for more
Seconds before you say you love me
Shut it down
I’ll give it you like you never had before
Have you screaming and going mad
Shut it down
And when we finish we’ll be laying on the floor
Every time we stop this to catch our breath
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, yea, we shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
We shut it down, yea yea
You know you’re the best I ever had
Girl you’re number one, I just can’t wait to get you home
Turn the temperature up to the max
Turnin' off my phone so we’re alone
Swimmin' nude, she’s in clothes
However you want it girl
Really wanna give you a go
Make it the best night of your life
And when we’re done, we’re gonna do it all again
Make it so good you don’t forget
Yea, it’s going down, I’m gonna…
Shut it down
I’ll give it you like you never had before
Have you screaming and going mad
Shut it down
And when we finish we’ll be laying on the floor
Every time we stop this to catch our breath
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, yea, we shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
We shut it down, yea yea
Cause right after you finish I’ll find out you’re gonna love me
I’ll sex over straight through the back, won’t stop until there’s nothing left
Girl I’ll have you be thinkin' about
It will be waking you out of your sleep
Makin' it so hard to see your life without me
Shut it down
I’ll give it you like you never had before
Have you screaming and going mad
Shut it down
And when we finish we’ll be laying on the floor
Every time we stop this to catch our breath
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, yea, we shut it down
Yea, you know we 'bout to shut it down, shut it down
We shut it down, yea yea

(переклад)

Увійдіть і закрийте двері
Залиште одяг на підлозі
Вони вам не знадобляться туди, куди ми йдемо
З вашого тіла капає, ніби тут йшов дощ
Іди сюди, дівчино
Дитина, не бійся, так
Ви можете мати свої нігті в мому роту
Якщо мені так подобається
Дитинко, як ти зі мною поводишся?
Дайте мені хвилину, дозвольте мені закінчити
Я думаю це як сон
Я міг би займатися з тобою любов’ю, любити тебе
Знову і знову
Закінчено, можливо, ви попросите більше
За секунди до того, як ти скажеш, що любиш мене
Вимкніть його
Я дам це вам, як ніколи раніше
Ти кричиш і збожеволієш
Вимкніть його
А коли закінчимо, ляжемо на підлогу
Кожного разу ми припиняємо це, щоб перевести подих
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, закрити його
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, так, ми закриємо це
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, закрити його
Ми вимкнули це, так, так
Ти знаєш, що ти найкращий, що у мене був
Дівчино, ти номер один, я просто не можу дочекатися, щоб відвезти тебе додому
Збільште температуру до макс
Вимикаю телефон, щоб ми залишилися на самоті
Плаває оголеною, вона в одязі
Як хочеш, дівчино
Дуже хочу спробувати
Зробіть це найкращою ніч у вашому житті
І коли ми закінчимо, ми зробимо все це знову
Зробіть це так гарним, щоб не забути
Так, падає, я збираюся...
Вимкніть його
Я дам це вам, як ніколи раніше
Ти кричиш і збожеволієш
Вимкніть його
А коли закінчимо, ляжемо на підлогу
Кожного разу ми припиняємо це, щоб перевести подих
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, закрити його
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, так, ми закриємо це
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, закрити його
Ми вимкнули це, так, так
Тому що відразу після того, як ти закінчиш, я дізнаюся, що ти мене любиш
Я буду займатися сексом прямо через спину, не зупинюся, поки нічого не залишиться
Дівчино, про яку ти будеш думати
Це вибудить вас із сну
Мені так важко бачити своє життя без мене
Вимкніть його
Я дам це вам, як ніколи раніше
Ти кричиш і збожеволієш
Вимкніть його
А коли закінчимо, ляжемо на підлогу
Кожного разу ми припиняємо це, щоб перевести подих
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, закрити його
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, так, ми закриємо це
Так, ви знаєте, що ми збираємося закрити це, закрити його
Ми вимкнули це, так, так