Переклад тексту пісні Put It Down - Loick Essien, Ms.D

Put It Down (оригінал)

You’ve changed the way you touch my hands
Runnin' around saying to everyone that I’m your man
You should’ve never let me get in
We’re just friends, I told you from the beginning
I don’t want stress, get out my head
Just so you know
I think I hate you
I think I hate you
Don’t think I wanna be with you
Now that’s a word you’re coming through
Oh if you never had, you never know what you’re missin'
We went from saying no to love and now we’re both catching feelings
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
You’ve changed the way that you touch me
Even the way that you’re holding my body
Leave me alone, leave me alone
'Cause I dream of the way that you kissed me
It’s like you’ve been on somebody
Leave me alone, leave me alone
Baby I thought we were more than friends
I was givin' it to you like you were my man
You said to me, you said
Wanna make this official?
So fuck me in your plans
I think I hate you
I think I hate you
Don’t think I wanna be with you
Now that’s a word you’re coming through
Oh if you never had, you never know what you’re missin'
We went from saying no to love and now we’re both catching feelings
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
But I don’t wanna put it down, put it down, put it down
Put it down, put it down, oh no
Put it down, put it down, put it down on you
Girl, don’t fall in love cause you’ll be the one that starts to miss me (miss
me)
You always close my eyes, you touch my waist and start to kiss me (kiss me)
You could be my by the dot if you like by my side here
I’m mad at you, now we’re though
I don’t wanna argue, can we just take this to bed?
I didn’t wanna say it but I still love you!
Oh if you never had, you never know what you’re missin'
We went from saying no to love and now we’re both catching feelings
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
All I wanna do is put it down, put it down, put it down on you
I can make you sing
Sing from the heart
I can make you sing
Yea, I can make you sing like, yea yea
I can make you sing like one of us
Gotta go, gotta go

(переклад)

Ви змінили спосіб торкання моїх рук
Бігаєш і кажу всім, що я твоя людина
Ви ніколи не повинні дозволяти мені ввійти
Ми просто друзі, я сказав вам із самого початку
Я не хочу стресу, викинь голову
Просто щоб ти знав
Мені здається, що я ненавиджу тебе
Мені здається, що я ненавиджу тебе
Не думай, що я хочу бути з тобою
Тепер це слово, яке ви промовляєте
О, якщо ви ніколи не мали, ви ніколи не знаєте, що ви пропускаєте
Ми перейшли від "ні" до любові, і тепер ми обидва ловимо почуття
Все, що я хочу робити — це опустити вниз, покласти , покласти на це
Все, що я хочу робити — це опустити вниз, покласти , покласти на це
Ти змінив те, як ти мене торкаєшся
Навіть те, як ти тримаєш моє тіло
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Бо я мрію про те, як ти мене поцілував
Ви ніби були на когось
Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої
Дитина, я думав, що ми більше, ніж друзі
Я давав це тобі, наче ти мій чоловік
Ти сказав мені, ти сказав
Хочете зробити це офіційним?
Тож трахай мене в свої плани
Мені здається, що я ненавиджу тебе
Мені здається, що я ненавиджу тебе
Не думай, що я хочу бути з тобою
Тепер це слово, яке ви промовляєте
О, якщо ви ніколи не мали, ви ніколи не знаєте, що ви пропускаєте
Ми перейшли від "ні" до любові, і тепер ми обидва ловимо почуття
Все, що я хочу робити — це опустити вниз, покласти , покласти на це
Все, що я хочу робити — це опустити вниз, покласти , покласти на це
Але я не хочу відкладати це , кладіть це допускайте униз
Поклади, поклади, о, ні
Опустіть, покладіть, покладіть на себе
Дівчино, не закохвайся, бо ти будеш тією, хто почне сумувати за мною (міс
я)
Ти завжди закриваєш мої очі, торкаєшся моєї талії і починаєш мене цілувати (цілувати мене)
Ви можете бути мою по крапці, якщо бажаєте тут поруч зі мною
Я злюсь на вас, тепер ми злилися
Я не хочу сперечатися, чи можемо ми просто віднести це в ліжко?
Я не хотів цього говорити але я все ще люблю тебе!
О, якщо ви ніколи не мали, ви ніколи не знаєте, що ви пропускаєте
Ми перейшли від "ні" до любові, і тепер ми обидва ловимо почуття
Все, що я хочу робити — це опустити вниз, покласти , покласти на це
Все, що я хочу робити — це опустити вниз, покласти , покласти на це
Я можу змусити тебе співати
Співайте від душі
Я можу змусити тебе співати
Так, я можу змусити тебе співати так, так, так
Я можу змусити вас співати, як один із нас
Треба йти, треба йти