Переклад тексту пісні Sad Songs (Interlude) - Loick Essien

Sad Songs (Interlude) (оригінал)

What’s just been going…
It’s nice to see you
Yes
With you on the newel danger
It seems like a perfect situation apart from that fowl temper of yours
But my relatively inexperienced heart
Would I fear not recover if I was once again cast aside as I would absolutely
expect to be
I have just too many pictures of you
Too many…
Now you’d go and I’d be well, bummed
Really?
It’s real now, is it?
I live in Noting Hill, you live in Beverly Hills
Everyone in the world knows who you are
My mother has trouble remembering my name
Uhm
Fine, good to see you
Good to see you
I think the thing isn’t really real, you know?
And don’t forget
I’m also just a girl
Standing in front of a boy
Asking to love her

Sad Songs (Interlude) (переклад)

Що тільки йшло…
Приємно бачити вас
Так
З вами на новій небезпеці
Це здається ідеальною ситуацією, якщо не брати до уваги твій пташиний характер
Але моє відносно недосвідчене серце
Чи я б не побоювався видужати, якби мене знову відкинули, як я б абсолютно
очікувати бути
У мене забагато ваших фотографій
Забагато…
Тепер ти б пішов, а я був би здоровий
Справді?
Зараз це реально, правда?
Я живу у Нотінг-Хілл, а ти в Беверлі-Хіллз
Кожен у світі знає, хто ви
Моя мама погано запам’ятовує моє ім’я
Гм
Добре, радий вас бачити
Радий тебе бачити
Я вважаю, що це не справжнє, розумієте?
І не забувайте
Я теж просто дівчина
Стоячи перед хлопчиком
Просячи полюбити її