Переклад тексту пісні Me Without You - Loick Essien

Me Without You (оригінал)

I put on my jeans and shirt and shoes the same
And I’ll leave my house and show my face again
I thought that I could find a way to hide the truth
But everybody knows
Everybody knows
I’m tryna smile
I’m tryna lie
I’m tryna live another life
Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the eye don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you
Oh it’s hard to find somebody new
When the only one I’m looking for is you
I thought that I could find a way to hide the truth
But everybody knows
Everybody knows
I’m tryna smile
I’m tryna lie
I’m tryna live another life
Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the addict don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you
Me without you
I’m tryna win
I;
m tryna find
I’m tryna make it through the night
I’m tryna run
I’m tryna sleep
I’m tryna feel
I’m tryna keep on Tryna be the me without you
It’s like driving in a car with no wheels
Flying through the sky with no wings
A needle in the addict don’t sting
When you’re underwater you can’t breathe
When I need to call you I can’t reach
Tryna light a fire with no spark
No match and no fuse
Tryna to be me without you

Me Without You (переклад)

Я одягаю джинси, сорочку та туфлі
І я піду з дому й знову покажу своє обличчя
Я думав, що зможу знайти спосіб приховати правду
Але всі знають
Всі знають
Я намагаюся посміхатися
Я намагаюся брехати
Я намагаюся жити іншим життям
Спробуй бути мною без тебе
Це як їздити в автомобілі без колес
Літати по небу без крил
Голка в оці не вколоти
Коли ти під водою, ти не можеш дихати
Коли мені потрібно зателефонувати вам, я не можу дозвонитися
Спробуйте розпалити вогонь без іскри
Без сірника і запобіжника
Спробуй бути мною без тебе
О, важко знайти когось нового
Коли я шукаю лише ти
Я думав, що зможу знайти спосіб приховати правду
Але всі знають
Всі знають
Я намагаюся посміхатися
Я намагаюся брехати
Я намагаюся жити іншим життям
Спробуй бути мною без тебе
Це як їздити в автомобілі без колес
Літати по небу без крил
Голка в наркомана не коле
Коли ти під водою, ти не можеш дихати
Коли мені потрібно зателефонувати вам, я не можу дозвонитися
Спробуйте розпалити вогонь без іскри
Без сірника і запобіжника
Спробуй бути мною без тебе
Я без тебе
Я намагаюся виграти
я;
я спробую знайти
Я намагаюся пережити всю ніч
Я намагаюся бігти
Я намагаюся спати
Я намагаюся відчувати
Я намагаюся продовжувати Будь мною без тебе
Це як їздити в автомобілі без колес
Літати по небу без крил
Голка в наркомана не коле
Коли ти під водою, ти не можеш дихати
Коли мені потрібно зателефонувати вам, я не можу дозвонитися
Спробуйте розпалити вогонь без іскри
Без сірника і запобіжника
Спробуй бути мною без тебе