Переклад тексту пісні Love Drunk - Loick Essien

Love Drunk (оригінал)

Whoa Oh Oh Oh tell me what it feels like
Whey Eh Eh Eh what does it taste like
It’s time to hit the green light
On your marks, get set, let’s go
She’s a killa
I’m her Romeo feen Oh
She hit me like liquor
Just one sip and she blew me away Ah Ow
I’m spinning out my head (How did you do this to me)
Almost forgot I was here (How you get your spell on me)
Seeing my drink disappear
Whey Eh Eh Whey Eh Eh Mm mm mm
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, baby can we get a little ohhh hoo
Let’s Go
Pop the lid off so my baby get freakyy iii
You know shes a cop filla (all the way up to the top)
One more sip and she blew me away
I’m spinning out my head (How did you do this to me)
Almost forgot I was here (How you get your spell on me)
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, Mm mmm
Ooooohhh we won’t stop until we end up on the floor
Cause since I had my last kiss, I still want one moree
Cause you know that I’m addicted to you babyy,
Round and round we go
Girl if your head is spinning round
And your feeling me in your system now yee
She’s drinking down, down
I’m drinking now, now
Oh Whoa, Oh Whoa, Oh Whoa, Oh
Gonna get love drunk, gotta get Love Drunk
We get love drunk
Mm mmm
Baby can we get a little love drunk, gotta get love drunk
We get love drunk, baby can we get a little
Love drunk
Love drunk
Love drunk

(переклад)

Ой, о, о, скажи мені, що це таке
Whey Eh Eh Eh, який це на смак
Настав час перейти на зелене світло
Готово, давайте
Вона вбивця
Я її Ромео фен О
Вона вдарила мене як лікер
Лише один ковток, і вона здула мене
У мене крутиться голова (Як ти зробив це зі мною)
Майже забув, що я був тут (Як ти зачаруєш мене)
Бачу, як мій напій зникає
Whey Eh Eh Whey Eh Eh Мммм мм
Дівчинка, якщо у вас голова крутиться
І ви відчуваєте мене у своїй системі зараз, так
Вона п’є вниз, вниз
Я п'ю зараз, зараз
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Збираюся напитися кохання, повинен напитися кохання
Ми напиваємося коханням
Ммммм
Дитина, ми можемо трохи напитися кохання, треба напитися кохання
Ми нап’ємось коханням, дитинко, чи можемо ми трошки напитися, оооооо
Ходімо
Відкрийте кришку, щоб моя дитина стала шаленою iii
Ви знаєте, що вона поліцейська філла (аж до верху)
Ще один ковток, і вона здула мене
У мене крутиться голова (Як ти зробив це зі мною)
Майже забув, що я був тут (Як ти зачаруєш мене)
Дівчинка, якщо у вас голова крутиться
І ви відчуваєте мене у своїй системі зараз, так
Вона п’є вниз, вниз
Я п'ю зараз, зараз
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Збираюся напитися кохання, повинен напитися кохання
Ми напиваємося коханням
Ммммм
Дитина, ми можемо трохи напитися кохання, треба напитися кохання
Ми напиваємося коханням, ммм ммм
Оооооо, ми не зупинимося, доки не опинимося на підлозі
Бо з тих пір, як у мене був останній поцілунок, я все ще хочу ще одного
Бо ти знаєш, що я залежний від тебе, дитинко,
Ми йдемо навколо
Дівчинка, якщо у вас голова крутиться
І ви відчуваєте мене у своїй системі зараз, так
Вона п’є вниз, вниз
Я п'ю зараз, зараз
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Збираюся напитися кохання, повинен напитися кохання
Ми напиваємося коханням
Ммммм
Дитина, ми можемо трохи напитися кохання, треба напитися кохання
Ми нап’ємось коханням, дитинко, чи можемо ми трошки напитися
Любов п'яний
Любов п'яний
Любов п'яний