Переклад тексту пісні Young, Fly Reckless (So High) - Loick Essien

Young, Fly Reckless (So High) (оригінал)

So what does ranks to riches mean to you?
What does ranks to riches mean to me?
It means progression.
It’s more about ambition and success than it is about
rich and poor.
So by having a vision, a dream
I’ll go, I’m going after it.
You might be a trainee at MacDonald’s or Burger
King and after 2 years, you’re the manager.
You might be on the road and your
land does a half a day and after a couple months on 2 zets you might be a
single mom working 2 jobs paying for more hours in a day and you still manage
to graduate uni, you could be anything.
Just as long as you want more than you
have in your current situation you need to go get it.
Cause stress and money
usually goes hand in hand but everyone has different talents and skills just
not a time for there’s no shit amount of money to represent you.
I suppose it’s just a state of mind.
Some people got it and some people just
don’t.
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Came in again with my Jones, I ain’t even need Bridget Hoffet
These niggas don’t even know what it is
Tryna get my music out to the states
And reality tryna get outta my mind, is all them by a pace
Single no.
3 and now I finally turn to gold
All I was trying to do is show these niggas how we roll
Grew up in them dirty streets where goons will take your watch
I’ll roundup all the family, surely will leave you shocked
Girls tryna act cold before they heard the heat
Now they all want a piece of the wheat
Was a beast before I ever considered Sony as a major
And now I’m blowing up and I’m major
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I’ve got and gone crazy, run around sayin' they love me
Just lookin' for a bad bitch to fuck me, that’d be lovely
No lenses for these frames, I’m just tryna see clear
Never got to see my dada, ma wish she could see me here
But I’m gonna make him check up long as I’m here
I’m just tryna be a billionaire, a tycoon in my own right
No high, I just want this for my own life
You get me?
You feel me?
They won’t see you as a king until you’re sitting on the throne
I put some blood up in this stone, I’ll make you see just how it glows
R to R and the peesh, yea
I rep my team usually when I’m gone at the sea
Since young, fly &reckless was in I’ve been searchin' for somethin'
Getting money, makin' it fast cause I’m making the brag for me
From the day that I opened my eyes I had the hustler’s ambition
A lot of niggas out here would kill just to be in my position
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)
Now I just wanna get high (so high), get high (so high)
I just wanna get so high (so high), so we end at the moon (so high)

(переклад)

Отже, що для вас означає звання до багатства?
Що для мене означає звання до багатства?
Це означає прогрес.
Це більше про амбіції та успіх, ніж про
багаті й бідні.
Тож маючи бачення, мрію
Я піду, я піду за цим.
Ви можете бути стажером MacDonald’s чи Burger
Король, а через 2 роки ти менеджер.
Ви можете бути в дорозі і
land робить півдня і через пару місяців на 2 zets ви можете бути
Мама-одиначка працює на 2 роботах, оплачуючи більше годин на день, і ти все одно це справляєшся
щоб закінчити університет, ви можете бути ким завгодно.
Поки ви хочете більше, ніж ви
у вашій поточній ситуації вам потрібно підійти за нею.
Викликають стрес і гроші
зазвичай йде рука об руку, але кожен має різні таланти та навички
не час, коли нема грошей, щоб представляти вас.
Я вважаю, що це просто стан душі.
Деякі люди це зрозуміли, а деякі люди просто
не
З тих пір, як був Fly & Reckless, я щось шукав
Отримую гроші, роблю це швидко, тому що я хвастаюсь за себе
З того дня, коли я розплющив очі, у мене з’явилися амбіції торговця
Багато негрів тут би вбили, щоб просто опинитися на моєму місці
Тепер я просто хочу піднятися (так високо), піднятися (так високо)
Я просто хочу піднятися так високо (так високо), тому ми закінчимо на місяці (так високо)
Тепер я просто хочу піднятися (так високо), піднятися (так високо)
Я просто хочу піднятися так високо (так високо), тому ми закінчимо на місяці (так високо)
Прийшов знову зі своїм Джонсом, мені навіть не потрібна Бріджит Хоффет
Ці нігери навіть не знають, що це таке
Спробуйте донести мою музику до штатів
І реальність намагається вийти з мого розуму, — це всі вони в швидкості
Неодружений номер
3 і тепер я нарешті звертаюся до золота
Все, що я намагався зробити — це показати цим ніґґерам, як ми катимось
Виріс на брудних вулицях, де головорізи візьмуть твій годинник
Я зберу всю сім’ю, і, напевно, вас шокує
Дівчата намагаються діяти холодними, перш ніж почули спеку
Тепер вони всі хочуть шматок пшениці
Я був звіром, перш ніж вважав Sony майором
А тепер я підриваю і я майор
З тих пір, як був Fly & Reckless, я щось шукав
Отримую гроші, роблю це швидко, тому що я хвастаюсь за себе
З того дня, коли я розплющив очі, у мене з’явилися амбіції торговця
Багато негрів тут би вбили, щоб просто опинитися на моєму місці
Тепер я просто хочу піднятися (так високо), піднятися (так високо)
Я просто хочу піднятися так високо (так високо), тому ми закінчимо на місяці (так високо)
Тепер я просто хочу піднятися (так високо), піднятися (так високо)
Я просто хочу піднятися так високо (так високо), тому ми закінчимо на місяці (так високо)
Тепер я збожеволів, бігаю, кажу, що вони мене люблять
Просто шукаю погану сучку, яка б мене трахнула, це було б чудово
Немає лінз для цих оправ, я просто намагаюся чітко бачити
Ніколи не бачив мого тата, хотів би, щоб вона побачила мене тут
Але я змусю його перевірити поки я тут
Я просто намагаюся бути мільярдером, сам по собі магнатом
Ні, я просто хочу цього для власного життя
Ти зрозумів мене?
Ти відчуваєш мене?
Вони не побачать вас як короля, доки ви не сядете на трон
Я поклав трохи крові у цей камінь, я змусю вас побачити, як він світиться
R to R і піш, так
Зазвичай я представляю свою команду, коли їду на море
З тих пір, як був Fly & Reckless, я щось шукав
Отримую гроші, роблю це швидко, тому що я хвастаюсь за себе
З того дня, коли я розплющив очі, у мене з’явилися амбіції торговця
Багато негрів тут би вбили, щоб просто опинитися на моєму місці
Тепер я просто хочу піднятися (так високо), піднятися (так високо)
Я просто хочу піднятися так високо (так високо), тому ми закінчимо на місяці (так високо)
Тепер я просто хочу піднятися (так високо), піднятися (так високо)
Я просто хочу піднятися так високо (так високо), тому ми закінчимо на місяці (так високо)