Переклад тексту пісні Inside - Logic, Cynthia Erivo

Inside - Logic, Cynthia Erivo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Inside, виконавця - Logic.
Дата випуску: 29.07.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Inside

(оригінал)
I’m feelin' depressed, I’m feelin' like less
Like I’m not my best
Anxiety got me, I’m stressed
I see my name in the press
I feel the weight of the world on my chest
I feel the weight of the world on my heart
And the pain that I feel is tearin' me apart
Feel like I just can’t escape from the dark
But I’m doin' my part
Scared Imma drop from the top and the money gon' stop
And I’m scared I’m gonna die
Scared Imma be the one to do it too
Fuck that, don’t let them ruin you
All of these thoughts are inside of my mind
While I’m on stage tryna entertain you
But they want what they want, how they want it
And that shit just drains you
2018 in Pittsburgh
Wanna slit my wrists but I don’t deserve that
So I persevere
And I face the fear
Even when they discredit my career
Logic be smiling, ear to ear
But on the inside
On the inside
On the inside
Oh on the inside
On the inside, feels like the tears are falling
I should’ve stuck to the rivers and the lakes I was used to
Cause now it’s waterfalls
And I’m drowning on the inside
So I smile
Even though I’m achin'
Wanna give up every minute every hour
That I’ve lived through
Yet I keep holding on
Can’t call this feelin' on the inside, inside
Inside
On the inside
On the inside
On the inside
On the inside, inside
On the inside
(переклад)
Я відчуваю себе пригніченим, я відчуваю себе менше
Ніби я не найкращий
Мене охопила тривога, я напружений
Я бачу своє ім’я в пресі
Я відчуваю вагу світу на своїх грудях
Я відчуваю вагу світу на своєму серці
І біль, який я відчуваю, розриває мене на частини
Відчуваю, що я просто не можу втекти від темряви
Але я роблю свою роль
Налякана Імма впаде з вершини, і гроші зупиняться
І я боюся, що помру
Налякано, я теж зроблю це
До біса це, не дозволяйте їм знищити вас
Усі ці думки в моєму розумі
Поки я на сцені, намагаюся розважити вас
Але вони хочуть те, що хочуть, як хочуть
І це лайно просто виснажує вас
2018 рік у Піттсбурзі
Хочу розрізати собі зап’ястя, але я цього не заслуговую
Тому я наполягаю
І я зустрічаюся зі страхом
Навіть коли вони дискредитують мою кар’єру
Логіка посміхайтеся, від вуха до вуха
Але всередині
З середини
З середини
О, всередині
Всередині таке відчуття, ніби сльози течуть
Мені треба було триматися річок і озер, до яких я звик
Тому що тепер це водоспади
І я тону всередині
Тому я посміхаюся
Незважаючи на те, що я болю
Хочеться віддавати кожну хвилину щогодини
Що я пережив
Проте я продовжую триматися
Не можу назвати це відчуття всередині, всередині
Всередині
З середини
З середини
З середини
Зсередини, всередині
З середини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Sucker For Pain ft. Wiz Khalifa, Imagine Dragons, Logic 2016
Broken People ft. Rag'n'Bone Man 2017
Isis ft. Joyner Lucas 2020
Homicide ft. Eminem 2019
When You Believe ft. Shoshana Bean, Stephen Schwartz 2020
Willing To Die ft. Suffa, Logic 2015
Indica Badu ft. Wiz Khalifa 2018
Perfect 2020
man i is 2020
Everyday ft. Marshmello 2018
The Good 2021
untitled 2021
What In The World 2021
Young Jesus ft. Big Lenbo 2015
1-800-273-8255 ft. Alessia Cara, Khalid 2017
Alright ft. Cynthia Erivo 2018
100 Miles and Running ft. Wale, John Lindahl 2018
Winter Song ft. Cynthia Erivo 2020
Start Again ft. Logic 2018
Inception 2021

Тексти пісень виконавця: Logic
Тексти пісень виконавця: Cynthia Erivo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Look Through Any Window 2016
DNA ft. Havoc 2020
No Puede Ser Normal ft. Mario Hart 2018
El Desengañado 2004
Ты – пламя живое 2015
Day Dream ft. Billy Strayhorn 1999
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020