Переклад тексту пісні What In The World - Cynthia Erivo

What In The World (оригінал)

I wake up and look at my phone
I poison my mind
I know I should leave it alone
Somehow I can’t fight it
Letting the world that I know
Come down on my shoulders
And I die inside
When we live, do we learn
As the earth, oh, it turns
Oh, my heart, it burns
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
I sit on the floor in the room
Not sure what to do
A hopeless admission of truth
Is well overdue
We’re killing the world and our youth
And shameless in choosing
Oh, my heart, it yearns
When we live, can we learn
As the earth, oh, it turns
Oh, my heart, it burns
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What in the world have we been doing
Why in the world are we so cruel and
What in the world are we gonna do when
The world falls away and there’s nothing left
What are we gonna do
When the world falls away
When it all disappears
When it’s all gone, gone

What In The World (переклад)

Я прокидаюся і дивлюся на мій телефон
Я отруюю свій розум
Я знаю, що маю залишити це в спокої
Чомусь я не можу з цим боротися
Дати світу, який я знаю
Спустіться мені на плечі
І я вмираю всередині
Коли ми живемо, ми вчимося
Як земля, о, вона повертається
О, моє серце, воно горить
Що ми в світі робили
Чому в світі ми такі жорстокі й
Що в світі ми будемо робити, коли
Світ відпадає і нічого не залишається
Що ми в світі робили
Чому в світі ми такі жорстокі й
Що в світі ми будемо робити, коли
Світ відпадає і нічого не залишається
Я сиджу на підлозі в кімнаті
Не знаю, що робити
Безнадійне визнання правди
Прострочено
Ми вбиваємо світ і нашу молодь
І безсоромний у виборі
О, моє серце, воно прагне
Коли ми живемо, чи можемо навчитися
Як земля, о, вона повертається
О, моє серце, воно горить
Що ми в світі робили
Чому в світі ми такі жорстокі й
Що в світі ми будемо робити, коли
Світ відпадає і нічого не залишається
Що ми в світі робили
Чому в світі ми такі жорстокі й
Що в світі ми будемо робити, коли
Світ відпадає і нічого не залишається
Що ми в світі робили
Чому в світі ми такі жорстокі й
Що в світі ми будемо робити, коли
Світ відпадає і нічого не залишається
Що ми зробимо
Коли світ відпаде
Коли все зникне
Коли все пройшло, зникло