Переклад тексту пісні The Past and the Present - Locksley

The Past and the Present (оригінал)

Maybe he was wrong, but then she fooled him all along, he was the best she had
«Get even right away,"that was her mantra for the day, he wasn’t good or bad
She asked me for a dance, and «yes, I’d love to, but I can’t"was what I meant
to say
Before the words came out, I was already at her house, I guess I’ll have to stay
Leave it, why don’t you leave it?
I can’t believe it has been so long
Tell me, why won’t you tell me?
It’s just as well these days are gone
He would never know, and though I would, she swears he won’t, it was a small
mistake
You really can’t blame me, but I’m fairly sure that he has something else to say
He promises revenge, I should’ve tried to make amends, and we should end this
here
Well, I’d apologize, but it’s too late, and I know why, this is goodbye, my dear
Leave it, why don’t you leave it?
I can’t believe it has been so long
Tell me, why won’t you tell me?
It’s just as well these days are gone
Every day now she finds memories when she shuts her eyes
Since it hurts her to sleep, she stays up all night long forgetting memories
with me I tried to cut and run, that little girl’s just so much fun, God help me if it’s love
It’s nothing of the sort, she’ll roll the bass player just for sport,
let’s sweep under the rug
Leave it, why don’t you leave it?
I can’t believe it has been so long
Tell me, why won’t you tell me?
It’s just as well these days are gone
Leave it, why don’t you leave it?
I can’t believe it has been so long
Tell me, why won’t you tell me?
It’s just as well these days are gone

The Past and the Present (переклад)

Можливо, він помилявся, але потім вона весь час обманювала його, він був найкращим у неї
«Негайно поганяйся», — це була її мантра на день, він не був хорошим чи поганим
Вона попросила мене на танець, і «так, я хотів би, але я не можу — це те, що я мав на увазі
сказати
До того, як слова прозвучали, я вже був у її будинку, я мабуть, мені доведеться залишитися
Залиш, чому б не залишити?
Не можу повірити, що це пройшло так довго
Скажи мені, чому ти мені не скажеш?
Так само добре, що ці дні минули
Він ніколи б не дізнався, і хоча я хотів би, вона клянеться, що він не дізнається, це було невелике
помилка
Ви справді не можете мене звинувачувати, але я майже впевнений, що йому є що сказати ще
Він обіцяє помсту, я мав спробувати загладити виправу, і ми повинні покінчити з цим
тут
Ну, я б вибачився, але вже пізно, і я знаю чому, це до побачення, моя люба
Залиш, чому б не залишити?
Не можу повірити, що це пройшло так довго
Скажи мені, чому ти мені не скажеш?
Так само добре, що ці дні минули
Щодня тепер вона знаходить спогади, коли закриває очі
Оскільки їй боляче спати, вона не спати всю ніч, забуваючи спогади
зі мною я намагався різати та бігти, ця маленька дівчинка так весела, Боже, допоможи мені якщо це кохання
Нічого подібного, вона буде катати басиста просто для спорту,
підмітаємо під килим
Залиш, чому б не залишити?
Не можу повірити, що це пройшло так довго
Скажи мені, чому ти мені не скажеш?
Так само добре, що ці дні минули
Залиш, чому б не залишити?
Не можу повірити, що це пройшло так довго
Скажи мені, чому ти мені не скажеш?
Так само добре, що ці дні минули