Переклад тексту пісні On Fire - Locksley

On Fire (оригінал)

I don’t have no sympathy girl
And that’s the last you’re giving, I’m sure
All the time I’m trying to be the man you want me to
But all I ever get from you is silence, silence
I’m on fire (out of control)
I’m on fire (out of control)
I’m on fire, and out of control
Everyone needs someone to please
But everything I’ve tried disagrees
All I ever ask from her: a kiss for luck and loving, sure
If I get mine then you get yours
Let’s try this, try this
I’m on fire (out of control)
I’m on fire (out of control)
I’m on fire, and out of control
Stop me now, somebody stop me now
Stop me now, don’t stop me now, d-d-d-don't s-s-st-st-stop me now!
I’m on fire (out of control)
Well I’m on fire (out of control)
Yeah I’m on fire and out of control

On Fire (переклад)

У мене немає симпатії, дівчина
І це останнє, що ви даєте, я впевнений
Весь час я намагаюся бути чоловіком, яким ти хочеш мене
Але все, що я коли-небудь отримую від тебе, — тиша, тиша
Я горю (не контролюю)
Я горю (не контролюю)
Я в вогні й не контролюю
Кожен потребує когось, щоб догодити
Але все, що я пробував, не відповідає
Все, що я коли-небудь прошу від неї: поцілунок на удачу і любов, звичайно
Якщо я отримаю своє, ви отримаєте своє
Давайте спробуємо це, спробуємо це
Я горю (не контролюю)
Я горю (не контролюю)
Я в вогні й не контролюю
Зупиніть мене зараз, хтось зупиніть мене зараз
Зупини мене зараз, не зупиняй мене зараз, д-д-д-не зупиняй мене зараз!
Я горю (не контролюю)
Ну, я в вогні (не контролюю)
Так, я палаю й не контролюю