Переклад тексту пісні Down for Too Long - Locksley

Down for Too Long (оригінал)

Louise is getting older, I wish that I could slow down
Well Nica probably told her, it’s time to have some fun now
That Eleanor is trouble, she don’t mean it but it’s true man
But I’ll be leaving on the double, just as fast as I can
And so we all have got to go
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
Louise is getting older, trying out the west coast
Nica probably __ something 'bout the sun or the tempo
Eleanor just loves it, trouble in the sunshine
Louise is getting older, it was bound to happen sometime
And so we all have got to go
And so we all have got to go
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
(Shout out) We’re men in the middle of a
(Shake down) God, don’t it make you wanna
(Breakdown?) Yeah, but you know that we’ve been down for too long
Whatever I am is alright
Whatever you are is alright
Whatever it is, is alright
Whatever we are is alright
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
(Shout out) We’re men in the middle of a
(Shake down) God, don’t it make you wanna
(Breakdown?) Yeah, but you know that we’ve been down for too long
We’ve been down for too long

(переклад)

Луїза старіє, я б хотів уповільнити темп
Ну, напевно, Ніка сказала їй, що настав час повеселитися
Ця Елеонора проблема, вона не має цього на увазі, але це справжній чоловік
Але я піду на подвійну так само швидше, як зможу
І тому ми всім мусимо їти
(Викрикувати) Ми діти в середині
(Вистрілити) О, що ми маємо робити
(Зробіть зараз?) Чоловіче, цього достатньо, щоб занурити вас надто довго
Луїза стає старше, пробує західне узбережжя
Ніка, мабуть, __ щось про сонце чи темп
Елеонора просто обожнює це, проблеми на сонце
Луїза старіє, колись це мало статися
І тому ми всім мусимо їти
І тому ми всім мусимо їти
(Викрикувати) Ми діти в середині
(Вистрілити) О, що ми маємо робити
(Зробіть зараз?) Чоловіче, цього достатньо, щоб занурити вас надто довго
(Викрикувати) Ми чоловіки в середині
(Струсити) Боже, чи не змусиш це тобі хотіти
(Порушення?) Так, але ви знаєте, що ми занадто довго не працювали
Яким би я не був, все добре
Яким би ви не були, все добре
Як би там не було, все в порядку
Все, що ми є в порядку
(Викрикувати) Ми діти в середині
(Вистрілити) О, що ми маємо робити
(Зробіть зараз?) Чоловіче, цього достатньо, щоб занурити вас надто довго
(Викрикувати) Ми чоловіки в середині
(Струсити) Боже, чи не змусиш це тобі хотіти
(Порушення?) Так, але ви знаєте, що ми занадто довго не працювали
Ми занадто довго були внизу