Переклад тексту пісні 21st Century - Locksley

21st Century (оригінал)

Such a rebel in a three-piece suit
Two inches higher in his Beatle boots
Travelling parties like a loaded gun
Cocked & shooting off all night long
Trying to __ lately, oh Lord don’t hate me
Can’t tell a lie to the woman that made me, oh no
Oh no, it’s you
And a lie’s not a lie if they know it ain’t true
And you know it ain’t true if it’s coming from you, oh no
Oh no, it’s you
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Taking the pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our life
He’s a Magnum for the jukebox scene
Drinks and powder and the 'Village Green'
Passing the cable and we choose the tune
Old to your parents but fresh to you
Out on the pavement, making a statement
Got everything but a method of payment, oh no
Oh no, that’s me
And the whole world’s glowing at the change you made
But nothing feels different than yesterday, oh no
Oh no, that’s me
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Taking the pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our life
I’ve got memories of things I’ve never done
Some from when I’m older, some from when I’m young
I’ve got best friends that I never get to see
I hope I find the time, I hope they find the time for me
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Looking at pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our lives
Nothing works out just like the plans we made
Nobody gives, and if you want it you take
Everything’s changing and that’s fine with me
21st century, 21st century
21st century X4

21st Century (переклад)

Такий бунтар у костюмі-трійці
На два дюйми вище в бітлських чоботях
Подорожі, як заряджений пістолет
Зведений і розстріляний всю ніч
Останнім часом намагаюся __, Господи, не ненавидь мене
Не можу збрехати жінці, яка мене зробила, о, ні
Ні, це ти
І брехня не брехня, якщо вони знають, що це неправда
І ви знаєте, що це неправда, якщо це виходить від вас, о ні
Ні, це ти
Ми збираємося разом, ми розпадаємось
Досягнувши кінця, лише кінець початку
Фотографувати, щоб згадати часи
Згадайте часи, коли ми були молодими в нашому житті
Він Magnum для сцени музичного автомата
Напої та порошки та "Вілладж Грін"
Пропускаємо кабель і вибираємо мелодію
Старе для твоїх батьків, але свіже для тебе
Виходьте на тротуар і робите заяву
Отримали все, окрім способу оплати, о ні
Ні, це я
І весь світ радіє змінам, які ви зробили
Але ніщо не виглядає інакше, ніж вчора, о ні
Ні, це я
Ми збираємося разом, ми розпадаємось
Досягнувши кінця, лише кінець початку
Фотографувати, щоб згадати часи
Згадайте часи, коли ми були молодими в нашому житті
У мене є спогади про речі, яких я ніколи не робив
Хтось, коли я старший, хтось із молодості
У мене є найкращі друзі, яких я ніколи не бачу
Сподіваюся, я знайду час, сподіваюся, що вони знайдуть час для мене
Ми збираємося разом, ми розпадаємось
Досягнувши кінця, лише кінець початку
Розглядаючи картинки, щоб згадати часи
Згадайте часи, коли ми були молодими у своєму житті
Ніщо не виходить так, як наші плани
Ніхто не дає, а якщо хочеш, то береш
Все змінюється, і це мені добре
21 століття, 21 століття
21 століття X4