| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river we sang that song
| Їдучи вниз по річці, ми заспівали цю пісню
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river, we sang along
| Їздячи вниз по річці, ми підспівували
|
| Glory, glory!
| Слава, слава!
|
| Glory, glory!
| Слава, слава!
|
| Glory, glory!
| Слава, слава!
|
| Glory, glory!
| Слава, слава!
|
| Well, she was walking away
| Ну, вона йшла геть
|
| Miles and miles out towards the sun
| Милі й милі до сонця
|
| And she wasn’t having much fun
| І їй було не дуже весело
|
| As she stood idly by, I was staring up at the empty sky
| Коли вона стояла, склавши руки, я дивився на порожнє небо
|
| Saying why oh why oh why do the birds make me feel this way
| Кажучи чому, о, чому, о, чому птахи змушують мене почувати себе так
|
| But I was looking out after her thinking the same thing myself
| Але я доглядав за нею, і сам думав про те саме
|
| And what did I see?
| І що я бачив?
|
| It was a lonely old man who was thumbing along and he was looking out after me
| Це був самотній старий, який доглядав за мною
|
| And he was singing
| І він співав
|
| Now I ain’t gonna be alone anymore
| Тепер я більше не буду сам
|
| I don’t want to sit by and watch the stars shine and watch the sun burn and
| Я не хочу сидіти і дивитися, як сяють зірки та дивитися, як горить сонце
|
| watch the earth turn
| дивитися, як земля обертається
|
| While the world learns
| Поки світ вчиться
|
| No, I’m going to be out there with my chest in the air
| Ні, я збираюся бути там із піднятими в повітрі грудьми
|
| And I’ll make something of what I see
| І я зроблю щось із того, що бачу
|
| And if you’re at my side, and a fistful of pride
| І якщо ти поруч зі мною, і пригорщина гордості
|
| You can walk along with me
| Ти можеш йти разом зі мною
|
| And we’ll be singing
| І ми будемо співати
|
| Glory, glory!
| Слава, слава!
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river we sang that song
| Їдучи вниз по річці, ми заспівали цю пісню
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river, we sang along
| Їздячи вниз по річці, ми підспівували
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river we sang that song
| Їдучи вниз по річці, ми заспівали цю пісню
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river, we sang along
| Їздячи вниз по річці, ми підспівували
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| 1, 2, 3 Glory!
| 1, 2, 3 Слава!
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river we sang that song
| Їдучи вниз по річці, ми заспівали цю пісню
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river, we sang along
| Їздячи вниз по річці, ми підспівували
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| Glory, glory
| Слава, слава
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river we sang that song
| Їдучи вниз по річці, ми заспівали цю пісню
|
| All my friends came home
| Усі мої друзі повернулися додому
|
| Riding down the river, we sang along | Їздячи вниз по річці, ми підспівували |