Переклад тексту пісні It Isn't Love - Locksley

It Isn't Love (оригінал)

One look, it’s starting again
That girl isn’t looking for friends, no
I’m hooked, but I know how it ends
Deep breath and the moment extends
I’m cut through, cut into
Pieces of the people that would love to love you
Angel says 'no'and the devil says 'yes'
My body is waiting but my mind’s in distress
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
__ I’m back at home
Feel a bit better but I’m out on my own
She’s here even though I’m alone
You can’t forget what you don’t know
Take virtue, like I’m trying to
Regret piles up on things you didn’t do
Didn’t try so you couldn’t lose
Now the devil is waiting and it’s all up to you
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
One drink as friends?
(Don't pretend)
That all depends (Then she says)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
I won’t give in (Oh, I’ve sinned)
I won’t give in (Once again)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of
One drink as friends?
(Don't pretend)
That all depends (Then she says)
It isn’t love, it isn’t love
It isn’t love that I’m thinking of

It Isn't Love (переклад)

Один погляд, усе починається знову
Та дівчина не шукає друзів, ні
Я зачарований, але знаю, чим це закінчиться
Глибокий вдих і момент розширюється
Я розрізаний, розрізаний
Частини людей, які хотіли б полюбити вас
Ангел каже «ні», а диявол каже «так»
Моє тіло чекає, але мій розум переживає
Я не піддамся (О, я згрішив)
Я не здамся (Ще раз)
Це не любов, це не любов
Я думаю не про кохання
__ Я повернувся вдома
Почуваюся трохи краще, але я сам
Вона тут, хоча я один
Ви не можете забути те, чого не знаєте
Візьміть чесноту, як я намагаюся
Шкода накопичується про те, чого ви не робили
Не пробував, тому ви не могли програти
Тепер диявол чекає, і все залежить від вас
Я не піддамся (О, я згрішив)
Я не здамся (Ще раз)
Це не любов, це не любов
Я думаю не про кохання
Один напій у друзі?
(Не прикидайся)
Все залежить (тоді вона каже)
Це не любов, це не любов
Я думаю не про кохання
Я не піддамся (О, я згрішив)
Я не здамся (Ще раз)
Це не любов, це не любов
Я думаю не про кохання
Один напій у друзі?
(Не прикидайся)
Все залежить (тоді вона каже)
Це не любов, це не любов
Я думаю не про кохання