Переклад тексту пісні Days of Youth - Locksley

Days of Youth (оригінал)

And your body full of stars, constellations made of scars
Calls a time when you were young, body baking in the sun
How I hope that you can see, I see you innocent and free
That’s the way that you will stay with the passing of your days
Be in love with you tonight
Beside an old house full of light
City cold and far away can be anyone when day comes down
Heard your voice, it took me home, and I no longer need to feel
Love was keeping me from something that I didn’t think was real
We were walking, we were talking of our wounds that wouldn’t heal
We agreed that just the need for love had something of appeal
Be in love with you tonight
Beside an old house full of light
City cold and far away can be anyone when day comes down
When day comes down
(And I’ll try) And I’ll try to
(Remember) Remember you
(When we were new) When we were brand new
(In our days of youth) In our days of youth
Has it truly been this long since we were laughing out a song?
And our hands still seem to fit tied tight into the other’s grip
Take the sadness from your gaze and all the bad thoughts I’ll erase
Hold your body to the sun 'til the sun has come and gone
Be in love with you tonight
Beside an old house full of light
City cold and far away can be anyone when
City cold and far away can be anyone when day comes down
When day comes down, when day comes down
Be in love, aaah

Days of Youth (переклад)

І твоє тіло сповнене зірок, сузір’їв із шрамів
Це час, коли ви були молодими, тіло випікалося на сонці
Як я сподіваюся, що ви бачите, я бачу вас невинним і вільним
Таким чином ви залишитеся до кінця своїх днів
Будьте закохані в вас сьогодні ввечері
Біля старого будинку, повного світла
Місто холодне й далеке може бути будь-хто, коли настане день
Почув твій голос, він привів мене додому, і мені більше не потрібно відчуватися
Любов утримувала мене від чогось, що я не вважав справжнім
Ми гуляли, говорили про наші рани, які не загоюються
Ми погодилися, що лише потреба в любові має щось привабливе
Будьте закохані в вас сьогодні ввечері
Біля старого будинку, повного світла
Місто холодне й далеке може бути будь-хто, коли настане день
Коли настане день
(І я постараюся) І я постараюся
(Запам'ятати) Пам'ятати про вас
(Коли ми були новими) Коли ми були новими
(У наші дні молодості) У наші дні молодості
Невже так давно ми не сміялися над піснею?
І здається, що наші руки досі міцно зв’язані в хватках іншого
Прибери смуток від твого погляду і всі погані думки, які я зітру
Тримайте своє тіло до сонця, поки сонце не зійде
Будьте закохані в вас сьогодні ввечері
Біля старого будинку, повного світла
Місто холодне й далеке може бути будь-хто, коли
Місто холодне й далеке може бути будь-хто, коли настане день
Коли настане день, коли прийде день
Будь закоханий, ааа