Переклад тексту пісні For You (Part II) - Locksley

For You (Part II) (оригінал)

This heart is true
At night it sings for
When you cannot do
What you came here to
For you
For you and I
Well, light me up!
Oh baby light me up!
So you can burn me d-d-d-d-down
The little boys, the little girls and boys
Look how they gather r-r-r-r-round
For you x2
For you and I
Well, you should know;
she said: «honey, you should know»
You should’ve heard the s-s-s-s-sound!
A cabaret and, oh mama, can she play!
She turned the party out-out-out-out-out
For you x2
For you and I
The night’s so young
And I’m just getting older, wish somebody told her
That I’d get drunk again (c'mon!)
Look at the boys, the little girls and boys
Why do they gather r-r-r-r-round?
Well, you should know;
she said: «honey, you should know»
You should’ve heard the s-s-s-s-sound!
For you x2
For you and I

(переклад)

Це серце правда
Вночі він співає для
Коли ти не можеш
До чого ти прийшов сюди
Для вас
Для вас і мене
Ну, запали мене!
О, дитино, запали мене!
Тож ви можете спалити мене d-d-d-d-down
Маленькі хлопчики, маленькі дівчатка і хлопчики
Подивіться, як вони збираються р-р-р-р-раунд
Для вас х2
Для вас і мене
Ну, ви повинні знати;
вона сказала: «Любий, ти повинен знати»
Ви повинні були почути звук с-с-с-с!
Кабаре і, о, мамо, вона вміє грати!
Вона перевернула вечірку назовні
Для вас х2
Для вас і мене
Ніч така молода
А я просто стаю старшою, хотілося б, щоб хтось їй сказав
Щоб я знову напився (дай!)
Подивіться на хлопчиків, маленьких дівчаток і хлопчиків
Чому вони збираються r-r-r-r-round?
Ну, ви повинні знати;
вона сказала: «Любий, ти повинен знати»
Ви повинні були почути звук с-с-с-с!
Для вас х2
Для вас і мене