Переклад тексту пісні It Won't Be for Long - Locksley

It Won't Be for Long (оригінал)

All of my fears finally come true;
all of these tears, well I cried for you
All of the nights all on my own;
all of your rights all of my wrongs
Come to me now, they come to me now
and don’t I know how it feels to be down
Well I’m down, yeah I’m down and its only ‘cos she’s not around
Anymore terrible dreams?
Dreams are for her, terrors for me
Its days I can’t take, but nights are bad too — all of the time I dreamed of you
Come to me now, they come to me now
And don’t I know how it feels to be down
Well I’m down, yeah I’m down and its only ‘cos she’s not around
And don’t I know she’s not around
But do you know where she’ll be found?
No, I can’t say.
‘Cos I’m moving on.
I’ve gone away.
Memories of her are all that remain.
Memories of her.
Of her and of me.
Come to me now, they come to me now
And don’t I know how it feels to be down
Well I’m down, yeah I’m down,
Ah but darling it won’t be for long.

(переклад)

Усі мої страхи нарешті збуваються;
всі ці сльози, я плакала за тобою
Усі ночі сам по собі;
всі твої права, усі мої помилки
Приходьте до мене зараз, вони приходять до мене зараз
і я не знаю, як це відчувати себе вниз
Ну, я пригнічений, так, я пригнічений, і це тільки тому, що її немає поруч
Ще страшні сни?
Для неї мрії, для мене жах
Я не можу витримати, але ночі теж погані — весь час я ви мрію про тебе
Приходьте до мене зараз, вони приходять до мене зараз
І хіба я не знаю, як відчуття — бути внизу
Ну, я пригнічений, так, я пригнічений, і це тільки тому, що її немає поруч
І хіба я не знаю, що її немає поруч
Але чи знаєте ви, де її знайдуть?
Ні, я не можу сказати.
«Тому що я рухаюся далі.
я пішов геть.
Залишилися лише спогади про неї.
Спогади про неї.
І про неї, і про мене.
Приходьте до мене зараз, вони приходять до мене зараз
І хіба я не знаю, як відчуття — бути внизу
Ну, я внизу, так, я внизу,
Ах, але люба, це буде ненадовго.