Переклад тексту пісні Into the Sun - Locksley

Into the Sun (оригінал)

So seventeen, but she knows
She knows that’s just what this boy needs
Knows what to do
When she’s with me, she’s just thinking of you
And she’s never gonna love me
Still, she’s leading me about
And since she’s never gonna love me
I’ll be seeing myself out (sha la la la)
In (sha la la la)
And in and out and in again
And now (sha la la la)
And then (sha la la la)
It’s him or me but lose or win
I’ll walk out into the sun (walk out into the sun, oh no)
Where it sounds like everyone is out having fun (oh no)
While I’m in here
She’ll cause a scene
'Cos she knows
She knows what gets to me
The Middle East — her favorite target
Quite conveniently, she’s never looked so lovely
Has she?
As she moves her mouth, is she saying that she loves me?
Could be.
but she’s not talking
No, she’s not talking now (sha la la la)
Then (sha la la la)
And in betweens all lead to when I’m out (sha la la la)
In (sha la la la)
In bed again, but still pretending
Walk out into the sun (walk out into the sun, oh no)
Where it sounds like everyone is out having fun (oh no)
While I’m in here and low
So low
Sure as I’m the last one here to know
The girl’s not only playing games with me
Well, I’m high
So high
Again I am the last to find out why
But I won’t let that bother me
Walk out into the sun (walk out into the sun, oh no)
Where it sounds like everyone is out having fun (oh no)
While I’m in…
I’ll walk out
Into the sun x3

(переклад)

Так сімнадцять, але вона знає
Вона знає, що це якраз те, що потрібно цьому хлопчику
Знає, що робити
Коли вона зі мною, вона думає лише про вас
І вона ніколи не полюбить мене
Тим не менш, вона веде мене
І оскільки вона ніколи не полюбить мене
Я буду проводитись (ша-ля-ля-ля)
В (ша-ля-ля-ля)
І в і і і знову
А тепер (ша-ля-ля-ля)
А потім (ша-ля-ля-ля)
Це він або я але програйте чи виграйте
Я виходжу на сонце (виходжу на сонце, о ні)
Де здається, що всі розважаються (о ні)
Поки я тут
Вона спричинить сцену
Бо вона знає
Вона знає, що мене хвилює
Близький Схід — її улюблена ціль
Досить зручно, вона ніколи не виглядала так чудово
Вона має?
Коли вона рухає ротом, вона каже, що любить мене?
Може бути.
але вона не розмовляє
Ні, вона зараз не говорить (ша-ля-ля-ля)
Потім (ша-ля-ля-ля)
І в проміжку все веде до того, коли мене немає (ша-ля-ля-ля)
В (ша-ля-ля-ля)
Знову в ліжку, але все ще прикидаючись
Вийти на сонце (вийти на сонце, о ні)
Де здається, що всі розважаються (о ні)
Поки я тут і низько
Так низько
Звичайно, бо я останній, хто знає
Дівчина грає зі мною не тільки в ігри
Ну, я під кайфом
Так високо
Знову я останній з’ясовує, чому
Але я не дозволю це турбувати мене
Вийти на сонце (вийти на сонце, о ні)
Де здається, що всі розважаються (о ні)
Поки я в…
я вийду
На сонце х3