Переклад тексту пісні Goodnight Sophie (Goodnight) - Locksley

Goodnight Sophie (Goodnight) (оригінал)

It was a moment
Of serendipity
Oh it’s got nothing
To do with you or me
Where did you come from
Out of nowhere
Oh no I never thought I’d see you at the top
At the top of the stairs
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
a good man
I got no motive
I got no endgame
Just got a memory
That I can’t tame
Where did you come from
Why did you steal away
What do you offer
I hope you’re not saving up for a rainy day
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
a good man
Ever since I saw you I was taken by your name
Though I am trying to feel diffrent I am feeling just the same
No it’s not quit desperation
I wanna see how the story ends
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
Don’t break a good man
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
Don’t break a good man
Good man

(переклад)

Це був момент
З випадковості
О, у нього нічого немає
Що робити з тобою чи мною
Звідки ти прийшов
З нізвідки
О, ні, я ніколи не думав, що побачу вас на вершині
На горі сходів
Доброї ночі, Софі, доброї ночі
Я хочу бачити, як ти рухаєшся, коли я вимикаю світло
Доброї ночі, Софі, доброї ночі
хороша людина
У мене немає мотиву
У мене немає фіналу
Просто отримав спогад
що я не можу приручити
Звідки ти прийшов
Чому ти вкрав
Що ви пропонуєте
Сподіваюся, ви не збираєтеся на чорний день
Доброї ночі, Софі, доброї ночі
Я хочу бачити, як ти рухаєшся, коли я вимикаю світло
Доброї ночі, Софі, доброї ночі
хороша людина
З тих пір, як я бачила вас, мене зайняв твоє ім’я
Хоча я намагаюся відчути себе інакше, я відчуваю те саме
Ні, це не зупинити відчай
Я хочу побачити, чим закінчиться історія
Доброї ночі, Софі, доброї ночі
Я хочу бачити, як ти рухаєшся, коли я вимикаю світло
Доброї ночі, Софі, доброї ночі
Не зламайте хорошу людину
Доброї ночі, Софі, доброї ночі
Я хочу бачити, як ти рухаєшся, коли я вимикаю світло
Доброї ночі, Софі, доброї ночі
Не зламайте хорошу людину
Хороша людина