Переклад тексту пісні В зоне риска - LOBODA

В зоне риска (оригінал)

Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска мы
Что ты хочешь,
Что ты можешь дать взамен
Что ты можешь, man
Ты боишься
Этот страх тебе знаком
Ты играешь с огнем
Но я сегодня не готова говорить об этом
Времени нет и желания нету
Я сломала себе ноготь
Значит будет вендетта
Как меня достало это
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска мы
Если скажешь о любви мне пару слов
Вижу, ты не готов
Если спросишь, загляни в мои глаза
Я отвечу: «Нельзя!»
Но я сегодня не готова говорить об этом
Времени нет и желания нету
Я сломала себе ноготь
Значит будет вендетта
Как меня достало это
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска мы
В зоне риска мы…
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска, мы в зоне риска
Куда нам девать все эти мысли
Необязательно быть искренними,
Я за тобой, но ты не близко,
В зоне риска мы, в зоне риска мы

В зоне риска (переклад)

Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику, ми у зоні ризику
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику ми, у зоні ризику ми
Що ти хочеш,
Що ти можеш дати натомість
Що ти можеш, man
Ти боїшся
Цей страх тобі знайомий
Ти граєш із вогнем
Але я сьогодні не готова говорити про це
Часу немає і бажання нема
Я зламала собі ніготь
Значить буде вендетта
Як мене дістало це
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику, ми у зоні ризику
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику ми, у зоні ризику ми
Якщо скажеш про кохання мені пару слів
Бачу, ти не готовий
Якщо спитаєш, зазирни в мої очі
Я відповім: «Не можна!»
Але я сьогодні не готова говорити про це
Часу немає і бажання нема
Я зламала собі ніготь
Значить буде вендетта
Як мене дістало це
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику, ми у зоні ризику
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику ми, у зоні ризику ми
У зоні ризику ми…
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику, ми у зоні ризику
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику ми, у зоні ризику
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику, ми у зоні ризику
Куди нам подіти всі ці думки
Необов'язково бути щирими,
Я за тобою, але ти не близько,
У зоні ризику ми, у зоні ризику ми