Переклад тексту пісні случайная - LOBODA

случайная (оригінал)

Ты пишешь мне письма такие печальные,
И в каждой странице сплошное молчание.
Простые ответы, увидимся снова,
Заклею в конверты я каждое слово.
Ты уйдешь и не посмотришь вслед.
А я бегу на красный свет.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Нечётные числа, неровные ноты,
И больше нет смысла включить поворотник.
Уйду незаметно, ну что мы наделали?
Спасаясь от ветра, в холодной постели.
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.
Случайная…
Случайная…
Облака…
Не заплачу и не закричу,
И всё равно тебя прощу.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
А я сама себя сломала пополам,
Влюбилась так в тебя отчаянно.
Так манят облака, в чужие берега,
А я поранилась тобой нечаянно.
Я так ждала тебя, узнала по шагам,
А я твоя-твоя случайная.

случайная (переклад)

Ти пишеш мені листи такі сумні,
І в кожній сторінці суцільна мовчанка.
Прості відповіді, побачимося знову,
Заклею в конверти кожне слово.
Ти підеш і не подивишся слідом.
А я біжу на червоне світло.
Так манять хмари, в чужі береги,
А я поранилася тобою ненароком.
А я сама себе зламала навпіл,
Закохалася так у тебе відчайдушно.
Так манять хмари, в чужі береги,
А я поранилася тобою ненароком.
Я так чекала на тебе, дізналася по кроках,
А я твоя-твоя випадкова.
Непарні числа, нерівні ноти,
І більше нема рації включити поворотник.
Піду непомітно, що ми наробили?
Рятуючись від вітру в холодному ліжку.
Не заплачу і не закричу,
І все одно тебе пробачу.
Так манять хмари, в чужі береги,
А я поранилася тобою ненароком.
А я сама себе зламала навпіл,
Закохалася так у тебе відчайдушно.
Так манять хмари, в чужі береги,
А я поранилася тобою ненароком.
Я так чекала на тебе, дізналася по кроках,
А я твоя-твоя випадкова.
Випадкова…
Випадкова…
Хмари…
Не заплачу і не закричу,
І все одно тебе пробачу.
Так манять хмари, в чужі береги,
А я поранилася тобою ненароком.
А я сама себе зламала навпіл,
Закохалася так у тебе відчайдушно.
Так манять хмари, в чужі береги,
А я поранилася тобою ненароком.
Я так чекала на тебе, дізналася по кроках,
А я твоя-твоя випадкова.