Переклад тексту пісні 40 градусов - LOBODA

40 градусов (оригінал)

Держи меня крепче, мама, я сегодня пьяна.
Его неземные слова допила до дна.
Держи меня ночью, мама, я так сильно больна.
От одного лишь взгляда его убегаю вон.
А туман, туманом затуманил.
Мысли все о нем, лишь о нем, все о нем.
Он нравится, нравится мне, нравится, нравится так.
Нравится, я без ума.
Мама, в нем 40 градусов минимум, я на максимум выжата,
От него сегодня пьяна.
Невозможно, невозможно, невозможно расслабиться.
Нравится, нравится мне!
Держи меня крепче, слышишь, и схожу я с ума.
Я чувствую, как ты дышишь.
Я так сильно, так сильно.
Держи меня крепче, слышишь, и сошла я с ума.
От одного лишь взгляда его убегаю вон, а туман, туманом затуманил
Мысли все о нем, лишь о нем, все о нем.
Он нравится, нравится мне, нравится, нравится так.
Нравится, я без ума.
Мама, в нем 40 градусов минимум, я на максимум выжата,
От него сегодня пьяна.
Невозможно, невозможно, невозможно расслабиться.
Он нравится, нравится мне!
Он нравится, нравится мне, нравится, нравится так.
Нравится, я без ума.
Мама, в нем 40 градусов минимум, я на максимум выжата,
От него сегодня пьяна.
Невозможно, невозможно, что невозможно расслабиться.
Он нравится, нравится мне!

40 градусов (переклад)

Тримай мене міцніше, мамо, я сьогодні п'яна.
Його неземні слова допили до дна.
Тримай мене вночі, мамо, я так сильно хвора.
Від одного погляду його тікаю геть.
А туман, туманом затуманив.
Думки все про нього, лише про нього, все про нього.
Він подобається, подобається мені, подобається так.
Подобається, я божеволіє.
Мамо, в ньому 40 градусів мінімум, я на максимум вичавлена,
Від нього сьогодні п'яна.
Неможливо, неможливо, неможливо розслабитись.
Подобається, подобається мені!
Тримай мене міцніше, чуєш, і божеволію я.
Я відчуваю, як ти дихаєш.
Я так сильно, так сильно.
Тримай мене міцніше, чуєш, і збожеволіла я.
Від одного погляду його тікаю геть, а туман, туманом затуманив
Думки все про нього, лише про нього, все про нього.
Він подобається, подобається мені, подобається так.
Подобається, я божеволіє.
Мамо, в ньому 40 градусів мінімум, я на максимум вичавлена,
Від нього сьогодні п'яна.
Неможливо, неможливо, неможливо розслабитись.
Він подобається, подобається мені!
Він подобається, подобається мені, подобається так.
Подобається, я божеволіє.
Мамо, в ньому 40 градусів мінімум, я на максимум вичавлена,
Від нього сьогодні п'яна.
Неможливо, неможливо, що неможливо розслабитись.
Він подобається, подобається мені!