Переклад тексту пісні Мой - LOBODA

Мой (оригінал)

Я променяю боль на сигарету
И на репит поставлю песню эту
И буду танцевать сегодня до утра
С тобою вместе
И напишу четыре ровных строчки
И не поставлю между ними точки
Лишь буду танцевать
С тобою танцевать
Вернись, мой сумасшедший мальчик
И пусть мы стали чуть постарше
Я знаю, что ты будешь ждать
И помнить обо мне, обо мне
Оставь мою ошибку в прошлом
Представь, что стала я хорошей
А ты мой самый-самый лучший
День в календаре
Давай не будем выходить из дома
Отключим новости и телефоны
И будем до утра сегодня танцевать
С тобою вместе
По радио мой новый хит играет
Скажи мне, что же дальше будет с нами
Никто из нас с тобой ни в чём не виноват
Вернись, мой сумасшедший мальчик
И пусть мы стали чуть постарше
Я знаю, что ты будешь ждать
И помнить обо мне, обо мне
Оставь мою ошибку в прошлом
Представь, что стала я хорошей
А ты мой самый-самый лучший
День в календаре
Возьми свою печаль и тёмные очки
Везёт меня к тебе холодное такси
Играет стильный бит и мир летит с петель
Но ты — мой самый лучший день
Вернись, мой сумасшедший мальчик
И пусть мы стали чуть постарше
Я знаю, что ты будешь ждать
И помнить обо мне, обо мне
Оставь мою ошибку в прошлом
Представь, что стала я хорошей
А ты мой самый-самый лучший
День в календаре

Мой (переклад)

Я проміняю біль на сигарету
І на репіт поставлю цю пісню
І танцюватиму сьогодні до ранку
З тобою разом
І напишу чотири рівні рядки
І не поставлю між ними крапки
Лише танцюватиму
З тобою танцювати
Повернися, мій божевільний хлопчик
І нехай ми стали трохи старші
Я знаю, що ти чекатимеш
І пам'ятати про мене, про мене
Залиш мою помилку в минулому
Уяви, що я стала гарною
А ти мій найкращий
День у календарі
Давай не будемо виходити з дому
Відключимо новини та телефони
І до ранку сьогодні танцюватимемо
З тобою разом
По радіо мій новий хіт грає
Скажи мені, що далі буде з нами
Ніхто з нас із тобою ні в чому не винен
Повернися, мій божевільний хлопчик
І нехай ми стали трохи старші
Я знаю, що ти чекатимеш
І пам'ятати про мене, про мене
Залиш мою помилку в минулому
Уяви, що я стала гарною
А ти мій найкращий
День у календарі
Візьми свій смуток та темні окуляри
Щастить мене до тебе холодне таксі
Грає стильний біт і світ летить з петель
Але ти – мій найкращий день
Повернися, мій божевільний хлопчик
І нехай ми стали трохи старші
Я знаю, що ти чекатимеш
І пам'ятати про мене, про мене
Залиш мою помилку в минулому
Уяви, що я стала гарною
А ти мій найкращий
День у календарі