Переклад тексту пісні Americano - LOBODA

Americano (оригінал)

Висит под облаками одинокий лист
А под ногами лужи, как озёра слез
Я думаю о дне, когда мы разошлись
И всё ещё надеюсь, это не всерьёз
В наушниках минор, плейлист октября
Надеюсь, скоро я тобой переболею
Зачем тебе другая, если она не я?
Зачем тебе другая?
Американо обжигает моё горло
И, вспоминая тебя, снова укололо
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
Этой осенью особенно холодно
Американо обжигает мои нервы
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
Но всё замёрзло, как вода родниковая
Этой осенью особенно холодно
Всё, что было с нами, это летний сон
И фразы о любви хватали с полуслова
Когда-то наше сердце билось в унисон
Ну а теперь у каждого своё соло
В наушниках минор, плейлист октября
Надеюсь, скоро я тобой переболею
Должны бы греть о нас воспоминания
Но как-то не теплеет
Американо обжигает моё горло
И, вспоминая тебя, снова укололо
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
Этой осенью особенно холодно
Американо обжигает мои нервы
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
Но всё замёрзло, как вода родниковая
Этой осенью особенно холодно
Осень, осень
Мои воспоминая уносит
Осень знает
Что вечная любовь не умирает
Американо обжигает моё горло
И, вспоминая тебя, снова укололо
Ты не вернёшься, нет любви, а значит, повода
Этой осенью особенно холодно
Американо обжигает мои нервы
И, вспоминая тебя, снова звоню первой
Но всё замёрзло, как вода родниковая
Этой осенью особенно холодно

Americano (переклад)

Висить під хмарами самотній лист
А під ногами калюжі, як озера сліз
Я думаю про день, коли ми розійшлися
І все ще сподіваюся, це не всерйоз
У навушниках мінор, плейлист жовтня
Сподіваюся, скоро я на тебе перехворію
Навіщо тобі інша, якщо вона не я?
Для чого тобі інша?
Американо обпалює моє горло
І, згадуючи тебе, знову вкололо
Ти не повернешся, немає кохання, а значить, приводу
Цієї осені особливо холодно
Американо обпалює мої нерви
І, згадуючи тебе, знову дзвоню першою
Але все замерзло, як вода джерельна
Цієї осені особливо холодно
Все, що було з нами, це літній сон
І фрази про кохання хапали з півслова
Колись наше серце билося в унісон
Ну а тепер у кожного своє соло
У навушниках мінор, плейлист жовтня
Сподіваюся, скоро я на тебе перехворію
Повинні б гріти про нас спогади
Але якось не теплішає
Американо обпалює моє горло
І, згадуючи тебе, знову вкололо
Ти не повернешся, немає кохання, а значить, приводу
Цієї осені особливо холодно
Американо обпалює мої нерви
І, згадуючи тебе, знову дзвоню першою
Але все замерзло, як вода джерельна
Цієї осені особливо холодно
Осінь, осінь
Мої спогади забирає
Осінь знає
Що вічне кохання не вмирає
Американо обпалює моє горло
І, згадуючи тебе, знову вкололо
Ти не повернешся, немає кохання, а значить, приводу
Цієї осені особливо холодно
Американо обпалює мої нерви
І, згадуючи тебе, знову дзвоню першою
Але все замерзло, як вода джерельна
Цієї осені особливо холодно