Переклад тексту пісні Всё пройдёт - LOBODA

Всё пройдёт (оригінал)

Вновь о том, что день уходит с земли
В час вечерний спой мне
Этот день быть может где-то вдали
Мы не однажды вспомним
Вспомним, как прозрачный месяц плывёт
Над ночной прохладой
Лишь о том, что всё пройдёт, вспоминать не надо
Лишь о том, что всё пройдёт, вспоминать не надо
Всё пройдёт: и печаль, и радость
Всё пройдёт, так устроен свет
Всё пройдёт, только верить надо
Что любовь, не проходит, нет
Спой о том, как вдаль плывут корабли
Не сдаваясь бурям
Спой о том, что ради нашей любви
Весь этот мир придуман
Спой о том, что биться не устаёт
Сердце с сердцем рядом
Лишь о том, что всё пройдет, вспоминать не надо
Лишь о том, что всё пройдет, вспоминать не надо
Всё пройдёт: и печаль, и радость
Всё пройдёт, так устроен свет
Всё пройдёт, только верить надо
Что любовь, не проходит, нет
Всё пройдёт,
Всё пройдёт,
Всё пройдёт...
Всё пройдёт,
Всё пройдёт,
Всё пройдёт.

Всё пройдёт (переклад)

Знову про те, що день йде з землі
В годину вечірній заспівай мені
Цей день може бути десь вдалині
Ми не одного разу згадаємо
Згадаймо, як прозорий місяць пливе
Над нічною прохолодою
Лише про те, що все минеться, згадувати не треба
Лише про те, що все минеться, згадувати не треба
Все пройде: і смуток, і радість
Все пройде, так влаштовано світло
Все пройде, тільки треба вірити
Що кохання, не минає, ні
Заспівай про те, як вдалину пливуть кораблі
Не здаючись бурям
Заспівай про те, що заради нашого кохання
Весь цей світ вигадано
Заспівай про те, що битися не втомлюється
Серце з серцем поруч
Лише про те, що все минеться, згадувати не треба
Лише про те, що все минеться, згадувати не треба
Все пройде: і смуток, і радість
Все пройде, так влаштовано світло
Все пройде, тільки треба вірити
Що кохання, не минає, ні
Все пройде,
Все пройде,
Все пройде...
Все пройде,
Все пройде,
Все пройде.