Переклад тексту пісні убей меня - LOBODA

убей меня (оригінал)

Ты мой до дна, но ты не мой.
Её герой, но до утра со мной.
Я отдаю тебя, но только знай —
Это все, прощай!
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Ты мой финал, конец и грех;
И каждый день с тобой, как на войне.
Мы проиграли оба, знаешь сам,
Что осталось нам.
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.
Убей меня и всё!
Никто нас не спасёт.
Убей себя во мне!
Ты с ней, а я на дне.

убей меня (переклад)

Ти мій до дна, але не мій.
Її герой, але до ранку зі мною.
Я віддаю тебе, але тільки знай
Це все, прощай!
Вбий мене і все!
Ніхто нас не врятує.
Вбий себе в мені!
Ти з нею, а я на дні.
Ти мій фінал, кінець та гріх;
І щодня з тобою, як на війні.
Ми програли обидва, знаєш сам,
Що лишилося нам.
Вбий мене і все!
Ніхто нас не врятує.
Вбий себе в мені!
Ти з нею, а я на дні.
Вбий мене і все!
Ніхто нас не врятує.
Вбий себе в мені!
Ти з нею, а я на дні.