Переклад тексту пісні Танцы с волками - LOBODA

Танцы с волками (оригінал)

Ты не бойся, я тебя не предам
В околдованном лесу всё - обман
И дорогой затянуло, туман
Не пройти
Какова твоя победы цена?
Ты у края, но за краем стена
Что ты ждёшь?
Ночь твоя холодна
Долети
Танцуй по краю с волками
Танцуй, как они не умеют
А я тебя не оставлю
А я тебя пожалею
Танцуй, если сломаны стены
А я останусь с тобою
А здесь - то любовь, то измена
Прошла сплошной полосою
Что мне мёрзнуть, что мне тлеть - всё равно
Если вместе, то гореть за одно
Сердце бьётся, словно птица в окно
Посмотри
Я стою, но за твоею спиной
Мы пройдём с тобой дорогой одной
И заменим этот мир тишиной
На двоих
Танцуй по краю с волками
Танцуй, как они не умеют
А я тебя не оставлю
А я тебя пожалею
Танцуй, если сломаны стены
А я останусь с тобою
А здесь - то любовь, то измена
Прошла сплошной полосою
Танцуй по краю с волками
Танцуй, как они не умеют
А я тебя не оставлю
А я тебя пожалею
Танцуй, если сломаны стены
А я останусь с тобою
А здесь - то любовь, то измена
Прошла сплошной полосою

Танцы с волками (переклад)

Ти не бійся, я тебе не зраджу
У зачарованому лісі все - обман
І дорогою затягнуло, туман
Не пройти
Яка твоя перемоги ціна?
Ти краю, але за краєм стіна
На що ти чекаєш?
Ніч твоя холодна
Долети
Танцюй по краю з вовками
Танцюй, як вони не вміють
А я тебе не залишу
А я тебе пошкодую
Танцюй, якщо зламані стіни
А я залишуся з тобою
А тут - то кохання, то зрада
Пройшла суцільною смугою
Що мені мерзнути, що мені тліти - все одно
Якщо разом, то горіти за одне
Серце б'ється, наче птах у вікно
Подивися
Я стою, але за твоєю спиною
Ми пройдемо з тобою дорогою однією
І замінимо цей світ тишею
На двох
Танцюй по краю з вовками
Танцюй, як вони не вміють
А я тебе не залишу
А я тебе пошкодую
Танцюй, якщо зламані стіни
А я залишуся з тобою
А тут - то кохання, то зрада
Пройшла суцільною смугою
Танцюй по краю з вовками
Танцюй, як вони не вміють
А я тебе не залишу
А я тебе пошкодую
Танцюй, якщо зламані стіни
А я залишуся з тобою
А тут - то кохання, то зрада
Пройшла суцільною смугою