Переклад тексту пісні стерва - LOBODA

стерва - LOBODA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні стерва, виконавця - LOBODA.
Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Російська мова

стерва

(оригінал)
Я помню, начиналось всё, как в сказке:
Цветы и ласки, нелепые слова.
Ты улыбался так прекрасно
И так опасно кружилась голова.
Быть не хочу в твоей нирване;
Всё это было, как в тумане —
Меня накрыло с головою;
И это ты называешь любовью?
Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?
Сердце стучится так преданно — не отпускает.
Стерва, ну что ты наделала?
Дошла до края!
Сердце разбито и предано, да кто ты такая?
Давай без лишних слов и оправданий,
Всё так оставим, свернём на пол пути.
Я не хочу нелепых обещаний,
Я ухожу, а ты меня прости.
Быть не хочу в твоей нирване;
Всё это было, как в тумане.
Меня накрыло с головою;
Ты забери его, детка, с собою!
Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?
Сердце стучится так преданно — не отпускает.
Стерва, ну что ты наделала?
Дошла до края!
Сердце разбито и предано, да кто ты такая?
Так больно и смешно, и не хватает слов!
Прощай, моя любовь... Не говори ни слова!
А я, лечу на свет по замкнутому кругу,
Передавай «Привет» новому другу!
Стерва, ну что ты наделала в любовь играя?
Сердце стучится так преданно — не отпускает.
Стерва, ну что ты наделала!
Дошла до края!
Сердце разбито и предано, да кто ты такая?
(переклад)
Я пам'ятаю, починалося все, як у казці:
Квіти та ласки, безглузді слова.
Ти посміхався так чудово
І так небезпечно паморочилося в голові.
Бути не хочу в твоїй нірвані;
Все це було, як у тумані.
Мене накрило з головою;
І це ти називаєш коханням?
Стерво, ну що ти наробила в кохання граючи?
Серце стукає так віддано — не відпускає.
Стерво, ну що ти наробила?
Дійшла до краю!
Серце розбите і віддане, та хто ти така?
Давай без зайвих слів та виправдань,
Все так залишимо, згорнемо на підлогу шляху.
Я не хочу безглуздих обіцянок,
Я йду, а ти мене вибач.
Бути не хочу в твоїй нірвані;
Все це було як у тумані.
Мене накрило з головою;
Ти забери його, дитинко, з собою!
Стерво, ну що ти наробила в кохання граючи?
Серце стукає так віддано — не відпускає.
Стерво, ну що ти наробила?
Дійшла до краю!
Серце розбите і віддане, та хто ти така?
Так боляче та смішно, і не вистачає слів!
Прощай, моє кохання... Не говори ні слова!
А я, лікую на світ по замкнутому колу,
Передавай «Привіт» новому другу!
Стерво, ну що ти наробила в кохання граючи?
Серце стукає так віддано — не відпускає.
Стерво, ну що ти наробила!
Дійшла до краю!
Серце розбите і віддане, та хто ти така?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Sterva


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
К чёрту любовь 2016
Родной 2021
Твои глаза 2016
случайная 2017
moLOko 2020
SuperSTAR 2018
Лети 2018
Americano 2021
ЗанесLo 2021
Пуля-дура 2019
40 градусов 2012
Новый Рим 2019
Boom Boom ft. PHARAOH 2020
Пора домой 2016
Парень 2017
Мой 2020
Революция (Я революция)
INSTADRAMA 2018
Allo 2021
Облака

Тексти пісень виконавця: LOBODA