Переклад тексту пісні К черту любовь - LOBODA

К черту любовь - LOBODA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні К черту любовь, виконавця - LOBODA.
Дата випуску: 15.10.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

К черту любовь

(оригінал)
Я с закрытыми глазами, прямо в пропасть между нами
И покорно вниз до дна, в чём, скажи, моя вина?
Кто же мы теперь друг другу?
Ложь, звонки и всё по кругу
Притворяюсь будто я, больше не люблю тебя
Не люблю…
[А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, ноя опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись
Раздевайся, ложись, раз пришёл!]
Полночь, кофе, сигареты?
Я не знаю с кем ты, где ты
Ранит и сбивает с ног, ревность-электрошок
Сердце может возвращаю, не могу ходить по краю
Как же мне тебя забыть?
Взять, стереть и разлюбить?
Разлюбить…
А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Ты держись
Раздевайся, ложись, раз пришёл!
Просто вышло так
Не важно с кем ты, где ты, как!
И сколько, поцелуев на твоих губах
Сколько же ночей с ума сходила в темноте,
Но а теперь я говорю тебе
А может к чёрту любовь?
Всё понимаю, но я опять влюбляюсь в тебя!
А может к чёрту любовь?
Всё хорошо, ты держись
(переклад)
Я із заплющеними очима, прямо в прірву між нами
І покірно вниз до дна, в чому скажи моя вина?
Хто ж ми тепер один одному?
Брехня, дзвінки і все по колу
Прикидаюсь ніби я, більше не люблю тебе
Не люблю…
[А може до біса кохання?
Все розумію, але знову закохаюся в тебе!
А може до біса кохання?
Все добре, ти тримайся
Роздягайся, лягай, раз прийшов!]
Опівночі, кави, сигарети?
Я не знаю з ким ти, де ти
Ранить і збиває з ніг, ревнощі-електрошок
Серце може повертаю, не можу ходити краєм
Як мені тебе забути?
Взяти, стерти та розлюбити?
Розлюбити…
А може до біса кохання?
Все розумію, але я знову закохаюсь у тебе!
А може до біса кохання?
Все добре, ти тримайся
Роздягайся, лягай, раз прийшов!
Ти тримайся
Роздягайся, лягай, раз прийшов!
Просто вийшло так
Не важливо, з ким ти, де ти, як!
І скільки поцілунків на твоїх губах
Скільки ж ночей з глузду з'їжджала в темряві,
Але тепер я кажу тобі
А може до біса кохання?
Все розумію, але я знову закохаюсь у тебе!
А може до біса кохання?
Все добре, ти тримайся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
К чёрту любовь 2016
Родной 2021
Твои глаза 2016
случайная 2017
moLOko 2020
SuperSTAR 2018
Лети 2018
Americano 2021
ЗанесLo 2021
Пуля-дура 2019
40 градусов 2012
Новый Рим 2019
Boom Boom ft. PHARAOH 2020
Пора домой 2016
Парень 2017
Мой 2020
Революция (Я революция)
INSTADRAMA 2018
Allo 2021
Облака

Тексти пісень виконавця: LOBODA