Переклад тексту пісні чуть-чуть - LOBODA

чуть-чуть (оригінал)

Знай - сердце превращается в лёд,
Душа моя не верит, но ждёт.
Шаги мои все только к тебе.
Мне в глаза так много нужно сказать.
Бежать по небу и не упасть,
Две жизни, но на разной волне во мне.
Мои мысли – титры,
Все мои молитвы в тишине о тебе.
Побудь ещё чуть-чуть со мной -
Кусай меня огнем, царапай по венам.
Побудь ещё чуть-чуть со мной;
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.
Ночь накроет нас, давай помолчим.
Послушай, моё сердце стучит.
И в окна бьются капли дождя для тебя!
Мои мысли – титры,
Ну, где мои молитвы в тишине о тебе?
Побудь еще чуть-чуть со мной,
Кусай меня огнем, царапай по венам.
Побудь еще чуть-чуть со мной,
Закрыв глаза, идем по краю Вселенной.
Мои мысли – титры,
Все мои молитвы в тишине о тебе.
Побудь ещё чуть-чуть со мной -
Кусай меня огнем, царапай по венам.
Побудь ещё чуть-чуть со мной;
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.
Мои мысли – титры,
Все мои молитвы в тишине о тебе.
Побудь ещё чуть-чуть со мной -
Кусай меня огнем, царапай по венам.
Побудь ещё чуть-чуть со мной;
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.
Побудь ещё чуть-чуть…
Побудь ещё чуть-чуть со мной, -
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.
Побудь ещё чуть-чуть…
Побудь ещё ...
Побудь ещё чуть-чуть…
Побудь ещё чуть-чуть со мной, -
Закрыв глаза, идём по краю Вселенной.

чуть-чуть (переклад)

Знай - серце перетворюється на лід,
Душа моя не вірить, але чекає.
Кроки мої лише до тебе.
Мені у вічі так багато треба сказати.
Бігти небом і не впасти,
Два життя, але на різній хвилі в мені.
Мої думки – титри,
Всі мої молитви в тиші за тебе.
Побудь ще трохи зі мною -
Кусай мене вогнем, дряпай по венах.
Побудь ще трохи зі мною;
Заплющивши очі, йдемо по краю Всесвіту.
Ніч накриє нас, давай помовчимо.
Послухай, моє серце стукає.
І у вікна б'ються краплі дощу для тебе!
Мої думки – титри,
Ну, де мої молитви в тиші за тебе?
Побудь ще трохи зі мною,
Кусай мене вогнем, дряпай по венах.
Побудь ще трохи зі мною,
Заплющивши очі, йдемо по краю Всесвіту.
Мої думки – титри,
Всі мої молитви в тиші за тебе.
Побудь ще трохи зі мною -
Кусай мене вогнем, дряпай по венах.
Побудь ще трохи зі мною;
Заплющивши очі, йдемо по краю Всесвіту.
Мої думки – титри,
Всі мої молитви в тиші за тебе.
Побудь ще трохи зі мною -
Кусай мене вогнем, дряпай по венах.
Побудь ще трохи зі мною;
Заплющивши очі, йдемо по краю Всесвіту.
Побудь ще трохи ...
Побудь ще трохи зі мною, -
Заплющивши очі, йдемо по краю Всесвіту.
Побудь ще трохи ...
Побудь ще ...
Побудь ще трохи ...
Побудь ще трохи зі мною, -
Заплющивши очі, йдемо по краю Всесвіту.