Переклад тексту пісні Jamais Seule - Loane

Jamais Seule (оригінал)

Je dors, je dors, je dors vers mes petits matins
J’ai laissé mes idées dehors je pense plus à rien
La nuit c’est mon p’tit paradis, ma récréation
Je mets sur pause la maladie et d’la réflexion
Je me lève je n’ai pas faim, nourrie de questions
Qui me rejoignent au saut du lit comme une chanson ahhh
Comment ça s’arrête ahhh
Ce p’tit moulin dans ma tête
Alors voilà, moi j’me sens Jamais Seule nan
Y’a toujours du bruit chez moi
Toujours un petit je ne sais quoi
Alors voilà moi j’me sens Jamais Seule nan
Un peu de vacances tu vois j’voudrais m’sortir de là
Je gamberge, je pense, j’oublie tout autour
Isolée du monde qui danse et je passe mon tour toujours à chercher des réponses
Préoccupée dans ma p’tite bulle
Y’a même plus la place de m’amuser
Alors je dors, je dors vers mes petits matins
Pour laisser mes idées dehors, plus penser à rien ahhh
Faut que ça s’arrête ahhh
Ce p’tit moulin dans ma tête
Alors voila moi j’me sens Jamais Seule nan
Toujours un petit je ne sais quoi
J’voudrais m’sentir enfin seule
J’voudrais m’sortir de la

Jamais Seule (переклад)

Я сплю, я сплю, я сплю до свого ранку
Я залишив свої ідеї поза межами, я більше ні про що не думаю
Ніч — мій маленький рай, мій відпочинок
Я ставлю на паузу хворобу і роздуми
Я прокидаюся не голодний, нагодований питаннями
Хто приєднується до мене, стрибаючи з ліжка, як пісня
Як це закінчується ахах
Цей маленький вітряк в моїй голові
Так ось воно, я ніколи не відчуваю себе самотнім, ні
У моєму домі завжди шум
Завжди трохи je ne sais quoi
Тож я тут, я ніколи не відчуваю себе самотнім, ні
Маленька відпустка, бачите, я хотів би піти звідти
Блукаю, думаю, все навколо забуваю
Ізольований від світу, який танцює, і я завжди проходжу свою чергу в пошуках відповідей
Заклопотаний своїм маленьким бульбашком
Більше навіть немає місця для розваг
Тому я сплю, я сплю до свого ранку
Залишити свої ідеї поза межами, більше ні про що не думати
Ааа, це має припинитися
Цей маленький вітряк в моїй голові
Тож я тут, я ніколи не відчуваю себе самотнім, ні
Завжди трохи je ne sais quoi
Я хотів би нарешті відчути себе самотнім
Я хотів би вийти