Переклад тексту пісні Danser - Loane

Danser (оригінал)

Tes yeux brillent tant
Es-tu heureux?
Qu’as-tu fait de tes rêves?
As-tu tiré des traits sur eux?
Du noir dans tes yeux
La nuit t’as volé ton ciel bleu
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s’ennuie
Où irons nous danser ce soir
Enmmène-moi je t’en prie
La vie est-elle ailleurs?
Le monde est-il plus haut perché
Derrière des masques poudrés?
Ici et là se meurt
Chaque seconde emportée
Par les horloges en pleurs
De te voir les cacher
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux?
How long will you dance for that?
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser
Ce soir, mon âme s’ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi je t’en prie
Tes yeux brillent tant
You’re dancing with your lies
Es-tu heureux
How long will you dance for that
Es-tu heureux?
Où irons-nous danser ce soir
Mon âme s’ennuie
Où irons-nous danser ce soir
Emmène-moi, emmène-moi, emmène-moi
Emmène moi.
You’re dancing with your lies
Danser
How long will you dance
Emmène moi pour faire les yeux briller

Danser (переклад)

твої очі так яскраво сяють
Чи ти щасливий?
Що ти зробив зі своїми мріями?
Ви малювали на них лінії?
Чорні в очах
Тієї ночі, коли ти вкрав своє блакитне небо
Ти танцюєш зі своєю брехнею
Чи ти щасливий?
Як довго ти будеш танцювати для цього?
Чи ти щасливий?
куди ми підемо танцювати
Сьогодні ввечері моя душа нудьгує
Куди ми будемо танцювати сьогодні ввечері
Візьми мене, будь ласка
Чи є життя деінде?
Чи світ вищий
За пудровими масками?
Тут і там гине
Кожну секунду забрали
По плакучим годинникам
Бачити, як ти їх ховаєш
Ти танцюєш зі своєю брехнею
Чи ти щасливий?
Як довго ти будеш танцювати для цього?
Чи ти щасливий?
куди ми підемо танцювати
Сьогодні ввечері моя душа нудьгує
Куди ми будемо танцювати сьогодні ввечері
Візьми мене, будь ласка
твої очі так яскраво сяють
Ти танцюєш зі своєю брехнею
Чи ти щасливий
Як довго ти будеш танцювати для цього
Чи ти щасливий?
Куди ми будемо танцювати сьогодні ввечері
Моя душа нудьгує
Куди ми будемо танцювати сьогодні ввечері
Візьми мене, візьми мене, візьми мене
Візьми мене.
Ти танцюєш зі своєю брехнею
Танцювати
як довго ти будеш танцювати
Візьми мене, щоб очі сяяли