Переклад тексту пісні Femme Qui Court - Loane

Femme Qui Court (оригінал)

Au bord d’un silence
Coule un bateau passé
Celui de l’enfance
Que tu vois s'éloigner
Au bord d’un chemin
Je te vois attendre
Comme si se figer changeait le destin
Mais qui peut le surprendre
Au fond de tes yeux
Les miroirs ont fait voler
L’image que petite tu collais
Sur tes robes blanches
Le monde t’attend
Te tend les bras devant
Petite louve dans la nuit tu viens
Retrouver ta chance
Mes souliers rouges, clara, me serrent
Lentement, je me défais de ces manières
Il reste pour moi tant de choses à faire
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent
Au bout de tes mains
Si tu cherches à les tendre
Petite voix dans la nuit viens
M’apprendre à entendre
Ce cri qui te vient
L'écouter c’est rendre
A qui tu es celle que tu deviens
Et souffler les cendres
Mes souliers rouges, clara, me serrent
Lentement, je me défais de ces manières
Il reste pour moi tant de choses à faire
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent
Je suis une femme qui court
Comme toutes les femmes qui courent

(переклад)

На краю тиші
Потопити човен повз
Те з дитинства
що ви бачите, відходячи
На узбіччі шляху
Я бачу, ти чекаєш
Ніби мороз змінює долю
Але хто може його здивувати
Глибоко в твоїх очах
Дзеркала полетіли
Зображення, яке маленьке ви приклеїли
На твоїх білих сукнях
Світ чекає на вас
Витягніть руки попереду
Вовчиця вночі ти прийдеш
Знайди свою удачу
Мої червоні туфлі, Клара, тісні
Повільно я розгадую ці шляхи
Мені так багато залишилося зробити
Я жінка, що біжить
Як і всі жінки, які бігають
На кінці ваших рук
Якщо ви хочете їх розтягнути
Маленький голос вночі прийде
Навчи мене чути
Той плач, що доходить до тебе
Слухати це означає віддавати
Хто ти є тим, ким ти стаєш
І здути попіл
Мої червоні туфлі, Клара, тісні
Повільно я розгадую ці шляхи
Мені так багато залишилося зробити
Я жінка, що біжить
Як і всі жінки, які бігають
Я жінка, що біжить
Як і всі жінки, які бігають