Переклад тексту пісні Writers Retreat! - Lloyd Cole

Writers Retreat! - Lloyd Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Writers Retreat!, виконавця - Lloyd Cole. Пісня з альбому Broken Record, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2016
Лейбл звукозапису: Tapete
Мова пісні: Англійська

Writers Retreat!

(оригінал)
When you get back from the writers retreat, I won’t be waiting
When you head out to the shack in the woods, I won’t be there
I won’t be lying beside your pool
I won’t be watching the world turn blue
Because I’m already gone
You can get a beat from a broken heart
You could write the book while falling apart
You can have it all save the one you want
Going for a song
Did you have nothing to do on this fine afternoon but to write?
But you’ve got nothing today so you crank out another screenplay
About a writer without ideas
And her lover she pushes away when he gets too near
You can get a beat from a broken heart
You could write the book while falling apart
You can have it all save the one you want
Going for a song
Who did you meet at the writers retreat?
Where did you sleep at the writers retreat?
What did you write at the writers retreat?
You wanna play the crying game
I don’t wanna hear the crying game
You can get a beat from a broken heart
You could write the book while falling apart
You can have it all save the one you want
Going for a song
(переклад)
Коли ти повернешся з письменницького реколу, я не буду чекати
Коли ти підеш у халупу в лісі, мене там не буде
Я не буду лежати біля вашого басейну
Я не буду дивитися, як світ стає синім
Бо я вже пішов
Ви можете отримати від розбитого серця
Ви можете написати книгу, розпадаючись
Ви можете отримати все, крім того, що хочете
Іду за піснею
Вам нічого не було робити в цей прекрасний день, як написати?
Але сьогодні у вас нічого немає, тож ви створюєте інший сценарій
Про письменника без ідей
А свого коханого вона відштовхує, коли він наближається
Ви можете отримати від розбитого серця
Ви можете написати книгу, розпадаючись
Ви можете отримати все, крім того, що хочете
Іду за піснею
Кого ви зустріли на реколі письменників?
Де ви спали на письменницькому ретриті?
Що ви писали на письменницькому реколі?
Ти хочеш пограти в гру плачу
Я не хочу чути гру плачу
Ви можете отримати від розбитого серця
Ви можете написати книгу, розпадаючись
Ви можете отримати все, крім того, що хочете
Іду за піснею
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Is Broken 2017
So You'd Like To Save The World 1997
Fall Together 2017
My Way To You 1997
Rolodex Incident 2006
4-Train 2001
Velvet 2001
My Other Life 2004
Dry Ice 2001
Plastic Wood 2001
Slip Away 2006
Human ft. Lloyd Cole 2000
Baby 2017
Traffic 2017
Sentimental Fool 2017
Happy For You 2017
After Before and After 2001
Silver Lake 2016
People Ain't No Good 2004
Like Lovers Do 2017

Тексти пісень виконавця: Lloyd Cole