Переклад тексту пісні Slip Away - Lloyd Cole

Slip Away (оригінал)

No longer harbour
To escapist design
I propose an exit strategy
Could you let it go?
A simple loss of traction
On an empty road
More than likely sleeping at the wheel
And then again
In it’s current condition
Sustainded disrepair
I’d say this house is falling down
Ripe for torching, then
A single cigarette falls
From a sleeping hand
And softly, softly, softly I will slip away
And fade until I assume complete transparency
Softly, softly, softly I will slip away
And then into the ether where I belong

Slip Away (переклад)

Більше немає гавані
Для ескапістського дизайну
Я пропоную стратегію виходу
Чи могли б ви відпустити це?
Проста втрата зчеплення
На порожній дорозі
Швидше за все, спить за кермом
А потім знову
У поточному стані
Постійна аварійність
Я б сказав, що цей будинок падає
Тоді дозріли для спалювання
Одна сигарета падає
Від сплячої руки
І тихо, м’яко, тихенько я вислизну
І зникаю, доки я не стану повністю прозорим
М’яко, м’яко, м’яко я вислизну
А потім у ефір, де я належу