| Woman in a Bar (оригінал) | Woman in a Bar (переклад) |
|---|---|
| Idealised vision of a woman through a smokefilled | Ідеалізоване бачення жінки через наповнений димом |
| twentieth century screenplay | сценарій ХХ століття |
| Advancing | Просуваючись |
| Towards protagonist with paperback and beer | До головного героя з м'якою обкладинкою і пивом |
| Manifestly failing to disappear | Очевидно, що не зникне |
| Now that the children are asleep | Тепер, коли діти сплять |
| You want to play | Ти хочеш грати |
| But you’re so lazy | Але ти такий ледачий |
| She walks into the bar | Вона заходить у бар |
| And there you are | І ось ти тут |
| Still life watercolour Woman In A Window | Натюрморт акварель Жінка у вікні |
| Considers role of kitchen sink drama queen | Розглядає роль королеви драми кухонної раковини |
| Stage left — protagonist with cigarette and pen | Сцена ліворуч — головний герой із сигаретою та ручкою |
| Considers form of racehorses, IBM | Розглядає форму скакових коней, IBM |
| Declining issues led advancing two to one | Зменшення проблем призвело до просування два до один |
| In slow trading | У повільній торгівлі |
| She walks into the bar | Вона заходить у бар |
| And there you are | І ось ти тут |
| No longer angry | Більше не сердитись |
| No longer young | Вже не молодий |
| No longer driven to distraction | Більше не відволікатися |
| Not even by Scarlett Johansson | Навіть не від Скарлетт Йоханссон |
| A few moving parts | Кілька рухомих частин |
| Need to be replaced | Потрібно замінити |
| The engine starts | Двигун запускається |
| But only on Tuesdays | Але лише у вівторок |
| but look at it this way — | але подивіться на це так — |
| Now that the children are asleep | Тепер, коли діти сплять |
| You want to play | Ти хочеш грати |
| But you’re so lazy | Але ти такий ледачий |
| She walks into the bar | Вона заходить у бар |
| And there you are | І ось ти тут |
| Idealised vision of a woman through a smokefilled | Ідеалізоване бачення жінки через наповнений димом |
| twentieth century screenplay | сценарій ХХ століття |
| Advancing | Просуваючись |
| Towards protagonist with paperback and beer | До головного героя з м'якою обкладинкою і пивом |
| Manifestly failing to disappear. | Очевидно, що не зникне. |
Переклад тексту пісні Woman in a Bar - Lloyd Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Woman in a Bar , виконавця -Lloyd Cole
у жанріАльтернатива
Дата випуску:24.09.2006
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2017 | |
| 1997 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2006 | |
Human ft. Lloyd Cole | 2000 |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2001 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2017 |