Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What's Wrong with This Picture, виконавця - Lloyd Cole. Дата випуску: 15.10.2000
Мова пісні: Англійська
What's Wrong with This Picture(оригінал) |
| Smile, she said, and if you want I’ll look the other way |
| Until you regain your melancholy disposition |
| Or until you get over yourself. |
| You’re such a European SOB, could you exist without your irony? |
| I guess that you’re afraid to alone or be alive |
| Or be a boy without a girl. |
| Monday morning, feeling alright |
| What’s wrong with this picture? |
| Nothing at all. |
| Open your eyes, there’s nothing but blue skies |
| What’s wrong with this picture? |
| Nothing at all. |
| Could you believe in anything? |
| Could I believe in you? |
| she said |
| And maybe I don’t want to be you mother |
| And could you bear to be sincere for just one day? |
| Smile, she said, and if you want I’ll look the other way |
| And you can go back to your Five Leaves Left |
| And you can call me when you get over yourself. |
| Monday morning, feeling alright |
| What’s wrong with this picture? |
| Nothing at all. |
| Open your eyes, there’s nothing but blue skies |
| What’s wrong with this picture? |
| Nothing at all. |
| Monday morning, feeling alright |
| What’s wrong with this picture? |
| Nothing at all. |
| Open your eyes, there’s nothing but blue skies |
| What’s wrong with this picture? |
| Nothing at all. |
| Monday morning, feeling alright |
| What’s wrong with this picture? |
| Nothing at all. |
| Open your eyes, there’s nothing but blue skies |
| What’s wrong with this picture? |
| Nothing at all. |
| (переклад) |
| Посміхнись, — сказала вона, — і якщо хочеш, я подивлюся в інший бік |
| Поки ви не повернете свій меланхолійний настрій |
| Або поки ви не подолаєте себе. |
| Ти такий європейський SOB, чи міг би ти існувати без своєї іронії? |
| Я здогадуюсь, що ти боїшся бути на самоті чи бути живим |
| Або бути хлопчиком без дівчинки. |
| Вранці понеділка почуваюся добре |
| Що не так з цією картинкою? |
| Нічого взагалі. |
| Відкрийте очі, немає нічого, крім блакитного неба |
| Що не так з цією картинкою? |
| Нічого взагалі. |
| Чи могли б ви повірити у що-небудь? |
| Чи міг я повірити у вас? |
| вона сказала |
| І, можливо, я не хочу бути твоєю мамою |
| І чи могли б ви витримати бути щирим лише один день? |
| Посміхнись, — сказала вона, — і якщо хочеш, я подивлюся в інший бік |
| І ви можете повернутися до своїх п’яти листочків ліворуч |
| І ти зможеш зателефонувати мені, коли переборишся. |
| Вранці понеділка почуваюся добре |
| Що не так з цією картинкою? |
| Нічого взагалі. |
| Відкрийте очі, немає нічого, крім блакитного неба |
| Що не так з цією картинкою? |
| Нічого взагалі. |
| Вранці понеділка почуваюся добре |
| Що не так з цією картинкою? |
| Нічого взагалі. |
| Відкрийте очі, немає нічого, крім блакитного неба |
| Що не так з цією картинкою? |
| Нічого взагалі. |
| Вранці понеділка почуваюся добре |
| Що не так з цією картинкою? |
| Нічого взагалі. |
| Відкрийте очі, немає нічого, крім блакитного неба |
| Що не так з цією картинкою? |
| Нічого взагалі. |