Переклад тексту пісні What Do You Know About Love? - Lloyd Cole

What Do You Know About Love? (оригінал)

Rain on me, i’m not complaining
I’m soaking from my hat down to my shoes
Rain on me 'cause i’m believing
Love is something i get to lose
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
Take a look at my face to get my meaning
Mister i got scars on my knees
Take a look at these hands i got from praying
You better believe i do believe
It’s raining on bleecker street
From my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Now i know that this blood here is for bleeding
Sure as jesus is up above
He knows my heart is just for pleading
But what do you know about love?
It’s raining on my main street
From my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Raining from my heart down to my feet now
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
It’s raining on bleecker street
Raining from my heart down to my feet now
Doo doo doo doo doo doo…
Raining from my heart down to my feet yessir
Doo doo doo doo doo doo…
(should rain on me now)
(falling down on me now now now now)
(should rain on me)
Raining from my heart down to my feet now now
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?
What do you know about love?

(переклад)

Дощ на мене, я не скаржуся
Я промокаю від капелюха до взуття
Дощ на мене, бо я вірю
Любов — це те, що я втрачу
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?
Подивіться на моє обличчя, щоб зрозуміти, що я маю на увазі
Пане, у мене шрами на колінах
Погляньте на ці руки, які я отримав від молитви
Вам краще вірити, що я вірю
На вулиці Блікер іде дощ
Від мого серця до ніг зараз
Ду ду ду ду ду ду ду...
Тепер я знаю, що ця кров для кровотечі
Зрозуміло, оскільки Ісус вгорі
Він знає, що моє серце лише для благань
Але що ви знаєте про кохання?
На моїй головній вулиці йде дощ
Від мого серця до ніг зараз
Ду ду ду ду ду ду ду...
Від мого серця до ніг зараз
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?
На вулиці Блікер іде дощ
Від мого серця до ніг зараз
Ду ду ду ду ду ду ду...
Дощ від мого серця до моїх ног, ессі
Ду ду ду ду ду ду ду...
(зараз має йти дощ на мене)
(падає на мене зараз зараз зараз зараз)
(повинен падати на мене)
Зараз дощ із серця до ніг
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?
Що ви знаєте про кохання?