Переклад тексту пісні Waterline - Lloyd Cole

Waterline - Lloyd Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Waterline, виконавця - Lloyd Cole. Пісня з альбому Lloyd Cole, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Polydor Ltd. (UK)
Мова пісні: Англійська

Waterline

(оригінал)
Well, it used to be everything was fine
Everything I saw was mine
All I had to do was write it down
You’d just be there with your perfect frown
I made up my mind
I traded holy water for cheap wine
And I ran out of time
It used to be everything was fine
Everything I saw was mine
One fine day, you might say
That I threw it all away
Because I made up my mind
I traded holy water for cheap wine
And I ran out of time
Or something that I can’t define
I traded my whiskey for your wine
Leaving my river running dry
And a waterline
You might say I wasted my time
You might say, well, I don’t mind
I ran out of time
Or something that I can’t define
I traded holy water for cheap wine
Leaving my river running dry
Leaving just a waterline
(переклад)
Ну, раніше було все добре
Все, що я бачив, було моє
Все, що мені мало – це записати
Ви просто були б поруч зі своєю ідеальною нахмуреністю
Я прийняв вирішення
Я проміняв святу воду на дешеве вино
І я вичерпав час
Раніше все було добре
Все, що я бачив, було моє
Можна сказати, одного прекрасного дня
Що я викинув все це
Тому що я вирішив
Я проміняв святу воду на дешеве вино
І я вичерпав час
Або щось, що я не можу визначити
Я проміняв свій віскі на твоє вино
Залишаю мою річку висихати
І ватерлінія
Ви можете сказати, що я марнав час
Ви можете сказати, що ж, я не проти
У мене не вистачило часу
Або щось, що я не можу визначити
Я проміняв святу воду на дешеве вино
Залишаю мою річку висихати
Залишивши лише ватерлінію
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Is Broken 2017
So You'd Like To Save The World 1997
Fall Together 2017
My Way To You 1997
Rolodex Incident 2006
4-Train 2001
Velvet 2001
My Other Life 2004
Dry Ice 2001
Plastic Wood 2001
Slip Away 2006
Human ft. Lloyd Cole 2000
Baby 2017
Traffic 2017
Sentimental Fool 2017
Happy For You 2017
After Before and After 2001
Silver Lake 2016
People Ain't No Good 2004
Like Lovers Do 2017

Тексти пісень виконавця: Lloyd Cole