Переклад тексту пісні Waterline - Lloyd Cole

Waterline (оригінал)

Well, it used to be everything was fine
Everything I saw was mine
All I had to do was write it down
You’d just be there with your perfect frown
I made up my mind
I traded holy water for cheap wine
And I ran out of time
It used to be everything was fine
Everything I saw was mine
One fine day, you might say
That I threw it all away
Because I made up my mind
I traded holy water for cheap wine
And I ran out of time
Or something that I can’t define
I traded my whiskey for your wine
Leaving my river running dry
And a waterline
You might say I wasted my time
You might say, well, I don’t mind
I ran out of time
Or something that I can’t define
I traded holy water for cheap wine
Leaving my river running dry
Leaving just a waterline

Waterline (переклад)

Ну, раніше було все добре
Все, що я бачив, було моє
Все, що мені мало – це записати
Ви просто були б поруч зі своєю ідеальною нахмуреністю
Я прийняв вирішення
Я проміняв святу воду на дешеве вино
І я вичерпав час
Раніше все було добре
Все, що я бачив, було моє
Можна сказати, одного прекрасного дня
Що я викинув все це
Тому що я вирішив
Я проміняв святу воду на дешеве вино
І я вичерпав час
Або щось, що я не можу визначити
Я проміняв свій віскі на твоє вино
Залишаю мою річку висихати
І ватерлінія
Ви можете сказати, що я марнав час
Ви можете сказати, що ж, я не проти
У мене не вистачило часу
Або щось, що я не можу визначити
Я проміняв святу воду на дешеве вино
Залишаю мою річку висихати
Залишивши лише ватерлінію