Переклад тексту пісні Undressed - Lloyd Cole

Undressed - Lloyd Cole
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Undressed, виконавця - Lloyd Cole. Пісня з альбому The Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Undressed

(оригінал)
You look so good when you’re depressed
Better even in your current state of undress
Tears caressing me like rain
And I’m not even thinking, I feel fine
In your pain
The coolest thing I ever saw
You were sitting there smoking my cigarettes
You were naked on the bare stone floor
You looked at me to say don’t guess
I was only watching, guess I love you more
Undressed
Is it really such a sin?
Should I feel some kind of shame?
Will I truly go to hell?
You never lock the bathroom door
Should I be embarrassed when I’ve seen a hundred times before
How do married couples cope?
Should I say excuse me darling?
I don’t know
We could disconnect the telephone
And just sit around and mess around
And tell your ma we went to Rome
Tennessee
And I’m not even drinking, I feel fine
Scary…
Is it really such a sin?
Should I feel some kind of shame?
Will I truly go to hell?
The coolest thing I ever saw
You were sitting there smoking my cigarettes
You were naked on the bare stone floor
You looked at me to say don’t guess
I was only watching, is it bad that I should love you best
Undressed?
(переклад)
Ви виглядаєте так гарно, коли у вас депресія
Краще навіть у твоєму поточному стані роздягання
Сльози пестять мене, як дощ
І я навіть не думаю, я почуваюся добре
У вашому болі
Найкрутіше, що я бачив
Ти сидів і курив мої сигарети
Ти був голий на голій кам’яній підлозі
Ти подивився на мене, щоб сказати, не вгадай
Я тільки дивився, мабуть, я люблю тебе більше
Роздягнувся
Чи це справді такий гріх?
Чи повинен я відчувати якийсь сором?
Чи справді я потраплю в пекло?
Ви ніколи не замикаєте двері ванної кімнати
Чи варто мені соромитися, коли я бачив сотню разів раніше
Як справляються подружні пари?
Я повинен вибачити, любий?
Не знаю
Ми можемо відключити телефон
І просто сидіти і возитися
І скажи своїй мамі, що ми поїхали в Рим
Теннессі
І я навіть не п’ю, почуваюся добре
Страшно…
Чи це справді такий гріх?
Чи повинен я відчувати якийсь сором?
Чи справді я потраплю в пекло?
Найкрутіше, що я бачив
Ти сидів і курив мої сигарети
Ти був голий на голій кам’яній підлозі
Ти подивився на мене, щоб сказати, не вгадай
Я тільки дивився, чи погано, що я любив тебе найкраще
Роздягнувся?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Morning Is Broken 2017
So You'd Like To Save The World 1997
Fall Together 2017
My Way To You 1997
Rolodex Incident 2006
4-Train 2001
Velvet 2001
My Other Life 2004
Dry Ice 2001
Plastic Wood 2001
Slip Away 2006
Human ft. Lloyd Cole 2000
Baby 2017
Traffic 2017
Sentimental Fool 2017
Happy For You 2017
After Before and After 2001
Silver Lake 2016
People Ain't No Good 2004
Like Lovers Do 2017

Тексти пісень виконавця: Lloyd Cole