Переклад тексту пісні To The Church - Lloyd Cole

To The Church (оригінал)

I’m looking for a religious girl
With child-bearing hips and a wedding veil
But I’m saddened to report, sir
It’s not easy
This town is full of those cynical girls
Walking two steps behind of forty five year olds
And I can’t bear to hear those church bells ringing
So driver can’t you drive me a little more slowly
I’ve gotta go
Can’t you find me some George Jones on your radio
I’ve gotta go, can’t say no
To the church

(переклад)

Шукаю релігійну дівчину
З дітородними стегнами та весільною фатою
Але мені сумно повідомити, сер
Це не легко
У цьому місті повно цих цинічних дівчат
Відставання на два кроки від сорокап’ятирічних
І я не можу чути, як дзвонять церковні дзвони
Тож, водій, ви не можете підвезти мене трохи повільніше
я маю йти
Ви не можете знайти мені Джорджа Джонса на своєму радіо
Я маю йти, не можу сказати ні
До церкви